Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 36 
─ Vidéos :301-315 sur 529 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'historien et guide, Henry Quinteros Marrugo, nous aide à découvrir l'histoire de Carthagène, en Colombie, y compris ses nombreuses invasions et le rôle de la forteresse de San Felipe de Barajas.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Patrimonio Cultural de la Humanidad desde mil novecientos ochenta y cuatro.
Caption 2 [fr]: patrimoine culturel de l'Humanité depuis mille neuf cent quatre-vingt-quatre.
video thumbnail
3:58
utoob

Pedro Capó, Farruko - Calma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

"Calma" est une chanson du Portoricain Pedro Capo, co-écrite aussi par George Noriega et Gabriel Edgar Gonzalez Pérez. Sa version remix avec Farruko est sortie le 5 octobre 2018. Le 19 avril 2019, une deuxième version Remix est sortie avec la participation d'Alicia Keys.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Cuatro abrazos y un café
Caption 4 [fr]: Quatre étreintes et un café
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: que han venido acá desde que tienen cuatro, cinco, seis años,
Caption 50 [fr]: qui sont venus ici depuis qu'ils avaient quatre, cinq, six ans,
video thumbnail
4:18
utoob

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Gagnant du concours "Talento Cinergia", le court métrage de Josep Pujol regorge d'amour, de mystère, de comédie et d'énergie ! Et la fin, eh bien, il vous suffira de la voir pour y croire...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: tres D, cuatro K, HDMI, yo qué sé.
Caption 28 [fr]: trois D, quatre K, HDMI, que sais-je, moi.
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagnol latino-américain neutre

Découvrons comment se passe une semaine typique de Sol. N'oubliez pas que vous pouvez également prendre des leçons d'espagnol avec elle ou avec d'autres excellents enseignants sur GoSpanish.Com !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Siempre dicto entre tres y cuatro clases
Caption 23 [fr]: Je dispense toujours entre trois et quatre classes
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: eh, pasan... pasan de los cuatro mil dólares en valor.
Caption 82 [fr]: hein, dépassent... dépassent les quatre mille dollars en valeur.
video thumbnail
3:58

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le tour en calèche dans les rues et les lieux touristiques de Carthagène, en Colombie, se poursuit avec d'intéressantes et parfois curieuses remarques sur chaque lieu visité.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: porque la catedral en la entrada tiene cuatro santos de piedra
Caption 64 [fr]: parce que la cathédrale à l'entrée a quatre saints en pierre
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Promenons-nous en calèche dans les rues fascinantes de Carthagène, en Colombie, pour découvrir, aux côtés de notre guide, l'histoire et les merveilles de cette ville fascinante.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: cuatro veces presidente en la República de Colombia
Caption 37 [fr]: quatre fois président de la République de Colombie
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: diez y media, doce y media y cuatro y media.
Caption 39 [fr]: dix heures et demie, douze heures et demie [midi et demi] et quatre heures et demie.
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici les renseignements donnés pour inscrire Christopher, un Londonien, à un cours intensif d'espagnol à l'école de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Calle Oxford número treinta y cuatro.
Caption 15 [fr]: Rue Oxford, numéro trente-quatre.
video thumbnail
4:57

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina nous donne ici sept conseils utiles pour améliorer notre prononciation en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Número cuatro:
Caption 29 [fr]: Numéro quatre:
video thumbnail
2:44

Rosa - Reciclar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Rosa nous apprend à recycler en choisissant la poubelle désignée à chaque type de déchets.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Por lo general, tenemos cuatro contenedores:
Caption 3 [fr]: Nous avons généralement quatre poubelles:
video thumbnail
1:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Après sa conversation téléphonique de la veille avec Lisa, Kevin se sent plus confiant le lendemain en classe et il est déterminé à poursuivre ses efforts pour la conquérir.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Anoche, habíamos pasado cuatro largos minutos hablando por teléfono.
Caption 7 [fr]: La nuit dernière, nous avions passé quatre longues minutes à parler au téléphone.
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Graciela nous apprend à préparer des "carimañolas", de délicieux beignets de yucca colombiens. On en a l'eau à la bouche!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: cebolla, y cuatro ajitos.
Caption 10 [fr]: de l'oignon et quatre gousses d'ail.
video thumbnail
3:12
utoob

Álvaro Soler - La Libertad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Alvaro Tauchert Soler, alias Alvaro Soler, est un auteur-compositeur-interprète hispano-allemand qui s'est fait connaître lors du succès de son premier single: "El mismo sol" au cours d'un été précédent. Aujourd'hui, il nous chante "La liberté" avec beaucoup d'entrain !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Las cuatro paredes
Caption 1 [fr]: Les quatre murs
12...1920212223...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.