Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 36 
─ Vidéos :181-195 sur 526 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
2:52

Tutoriales de Yabla - Revisando registro de calificaciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Si vous êtes enseignants, ce tutoriel de Yabla vous aidera à suivre les progrès de chaque élève en détaillant tout ce qui concerne notes et remises de devoirs.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: y el estudiante obtuvo ochenta y cuatro.
Caption 32 [fr]: et l'étudiant a obtenu quatre-vingt-quatre.
video thumbnail
3:03
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La journée des confrontations arrive! Lola interroge Sam; la cousine de la propriétaire s'en prend à Pablo. Que va-t-il se passer ?
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Número cuatro, la familia Scott.
Caption 50 [fr]: Numéro quatre, la famille Scott.
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet, Silvia nous donne de nouvelles significations du verbe "dejar" selon les différents contextes dans lesquels il est utilisé.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: "Mi marido dejó de fumar hace ya cuatro años".
Caption 26 [fr]: "Mon mari a cessé de fumer cela fait quatre ans."
video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: en el escenario y fueron tres, cuatro minutos de aplausos
Caption 34 [fr]: sur scène et il y eut trois, quatre minutes d'applaudissements
video thumbnail
4:25

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous raconte sa dernière visite familiale aux Pays-Bas, un pays qu'il aime visiter dès qu'il le peut. Voyons ce qu'il aime faire lors de son séjour en famille et avec ses amis !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: A este viaje hace cuatro años
Caption 63 [fr]: Pour ce voyage, il y a quatre ans,
video thumbnail
4:25

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Nous continuons à en apprendre davantage sur le Portail linguistique de l'Académie royale espagnole, grâce à Carlos. Aujourd'hui, il met l'accent sur "l'Observatoire des mots" et la divertissante section des "Jeux et défis" espagnols.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Se trata de una pregunta con cuatro opciones,
Caption 61 [fr]: Il s'agit d'une question avec quatre options,
video thumbnail
3:13

Otavalo - Cocheros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Depuis la Plaza de Ponchos à Otavalo, en Équateur, María Luzmila nous raconte comment la pandémie et la quarantaine ont affecté son dur labeur.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: que ponen dos, tres, cuatro sillas y de ahí amarran la maleta.
Caption 19 [fr]: car ils mettent deux, trois, quatre chaises et de là ils attachent la valise.
video thumbnail
3:19

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Juan Carlos Trujillo nous éclaircit sur les débuts de son affaire, "Casa Artesanal", qu'il a démarrée avec sa femme il y a une vingtaine d'années à Pavas et nous rappelle aussi les charmes de cette vallée de Cauca, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Mi teléfono Whatsapp es tres, veintiuno, cuatro, ocho,
Caption 30 [fr]: Mon téléphone WhatsApp est trois, vingt et un, quatre, huit,
video thumbnail
4:56

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette deuxième partie de la série sur Pasajes, au Pays Basque, Fermín se concentre sur le plus visité et peut-être le plus charmant coin qui ait séduit de nombreux visiteurs [dont le célèbre écrivain Victor Hugo]: Pasaje San Juan !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Es, con diferencia, el distrito más visitado de los cuatro
Caption 24 [fr]: C'est, de loin, le district le plus visité des quatre
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam a remarqué que Lola se comporte très différemment aujourd'hui mais Pablo et Ana ne le remarquent toujours pas. Que se passe-t-il ?
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Número cuatro, ¡la familia Scott!
Caption 67 [fr]: Numéro quatre: la famille Scott!
video thumbnail
4:41

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Víctor nous raconte l'histoire de la célèbre "Catedral del Mar" de Barcelone, une ancienne église du Moyen Âge. L'écrivain Ildefonso Falcones en a fait un roman qui, à son tour, a inspiré la série que l'on voit sur Netflix.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y la construyeron en tiempo récord entre cincuenta y cincuenta y cuatro años.
Caption 14 [fr]: et ils l'ont construite en un temps record, entre cinquante et cinquante-quatre ans.
video thumbnail
4:51

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

El Caminito del Rey est un chemin construit au début du XXe siècle sur les parois du défilé des Gaitanes, dans la province de Malaga, en Andalousie. Apprenez-en plus sur cet endroit célèbre choisi par Lonely Planet comme l'un des meilleurs sites à visiter.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: que costaron la vida a cuatro personas.
Caption 63 [fr]: qui ont coûté la vie à quatre personnes.
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Enseñé español en la preparatoria cuatro años.
Caption 70 [fr]: J'ai enseigné l'espagnol au lycée pendant quatre ans.
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À la demande générale, Silvia nous raconte davantage de souvenirs sur son enfance dans la ville de Chóvar en Espagne. En particulier, sur le fameux clocher de son église...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y cuatro a cada hora en punto,
Caption 20 [fr]: et quatre à chaque heure pile,
video thumbnail
4:57

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous pose aujourd'hui d'autres devinettes sur des animaux qu'elle nous décrit avec beaucoup de détails et particularités. Pouvez-vous deviner le nom de tous ces animaux ?
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Se dice que su visión es cuatro veces más potente
Caption 63 [fr]: On dit que sa vision est quatre fois plus puissante
12...1112131415...3536
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.