Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 60 sur 67 
─ Vidéos :886-900 sur 1005 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:41

Calle 13 - Se vale to-to

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
La première vidéo musicale de Calle 13, groupe portoricain, a été tournée et éditée par le talentueux chanteur du groupe, Residente, avec l'aide de son cousin.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Se ponen las cosas como de miniserie
Caption 20 [fr]: Les choses se mettent comme dans une mini-série
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Andrea confronte Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: sonreí un poco, mirá, mirá, mirá, mirá el cielo, hacé las cosas que te gustaron siempre.
Caption 7 [fr]: souris un peu, regarde, regarde, regarde, regarde le ciel, fais les choses qui t'ont toujours plu.
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Habituellement, on associe l'Économie avec chiffres et données, mais à l'Université autonome métropolitaine, on voit les gens derrière les chiffres. Crista est une étudiante prête à parler de son université et de sa ville au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: también hay otras cosas
Caption 13 [fr]: aussi il y a d'autres choses
video thumbnail
2:51

El Aula Azul - Mis Amigos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, nous parle des qualités et défauts de ses nombreux amis.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: te regala cosas...
Caption 31 [fr]: t'offre des choses...
video thumbnail
3:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Mili a une nouvelle affaire de commerce en tête !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Recogé tus cosas que te espero.
Caption 26 [fr]: Ramassez vos affaires que je vous attends.
video thumbnail
2:35

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Ramon Hernandez-Barajas, peintre professionnel, nous parle de ses tableaux, de leurs compositions à leurs techniques.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Inventan muchas cosas, ¿no?
Caption 41 [fr]: Ils inventent beaucoup de choses, n'est-ce pas?
video thumbnail
2:46

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Alfonso, le sympathique personnage de cette vidéo, nous montre toutes les étapes nécessaires à la fabrication de "tortillas" dans son échoppe de Tijuana au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Tenemos muchas cosas,
Caption 58 [fr]: Nous avons beaucoup de choses,
video thumbnail
2:51

Yago - 2 El puma - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo se confie à sa petite amie. Quant à Yago, il prend soin de la belle Morena à l'approche de l'orage.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Oh, no sabés las cosas que me dice.
Caption 7 [fr]: Oh, tu ne sais pas les choses qu'il me dit.
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

L'album "Causalité" d'Alberto Jiménez fut lancé en 2009 au Venezuela. Écoutez des extraits de la chanson et la dernière partie de l'histoire liée à cette production.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Esa banda me enseñó muchísimas cosas,
Caption 23 [fr]: Ce groupe m'a appris énormément de choses,
video thumbnail
4:21

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Residente, du duo portoricain de rap urbain/hip-hop "Calle 13", nous révèle sa vision de l'amour avec “No hay nadie como tú” (Il n'y a personne comme toi). Une chanson idéale pour apprendre du vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Cosas bonitas y un par de tragedias
Caption 4 [fr]: De belles choses et une paire de tragédies
video thumbnail
3:11

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le fameux peintre mexicain Ramón Hernandez-Barajas nous parle dans son studio de ses études artistiques, de sa philosophie et de sa passion pour la peinture mais aussi de sa jeunesse et de sa nombreuse famille.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: No me gusta pintar cosas violentas,
Caption 20 [fr]: Je n'aime pas peindre des choses violentes
video thumbnail
2:21

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
De vilains garçons tourmentent le jeune enfant...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Es que usted no sabe cómo están las cosas por acá.
Caption 6 [fr]: C'est que vous ne savez pas comment sont les choses par ici.
video thumbnail
3:45

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio vide son cœur...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: A mí no me parece momento para hablar de estas cosas, hermanito. -A mí, sí.
Caption 42 [fr]: Il ne me semble pas le moment de parler de ces choses, petit frère. -À moi, si.
video thumbnail
3:33

La Bien Querida - De momento abril

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Anne Fernández-Villaverde, chanteuse espagnole connue sous le nom d'artiste 'La Bien-aimée', vocalise avec nostalgie ses regrets d'amour ici. En accompagnement sur scène, vous entendrez guitares, violons, piano, batterie et un 'cajón flamenco'. Cette caisse de percussion vient du Pérou, à l'origine, mais elle est utilisée dans le flamenco moderne et dans d'autres genres musicaux.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Las cosas que te hubiera dicho
Caption 11 [fr]: Les choses que je t'aurais dites
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Les rêves d'amour sont le thème de cet épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Como soñar, sueño todo el tiempo pero... cosas raras.
Caption 6 [fr]: Comme rêver, je rêve tout le temps mais... de choses bizarres.
12...5859606162...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.