Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 54 sur 67 
─ Vidéos :796-810 sur 1005 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cet épisode: une suggestion des spectateurs et la suite de la préparation culinaire du chef Enrique.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: entre otras cosas, que...
Caption 5 [fr]: entre autres, que...
video thumbnail
2:25

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Aujourd'hui, "Animaux en famille" présente d'adorables petites créatures... des hippopotames pygmées !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Bueno, Antonio, empieza a contarme cosas... a ver,
Caption 29 [fr]: Bon, Antonio, commencez à me raconter des choses... pour voir:
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode: des musiques variées par divers groupes, à la grande joie des marchands travaillant au festival de Mono Núñez.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: hace que ustedes no se suelten a hacer cosas como... como locas,
Caption 29 [fr]: fait que vous ne vous abandonnez pas à faire des choses comme... comme folles,
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester, notre amie qui enseigne à la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, nous décrit en espagnol son quartier.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: pero tiene muchas cosas.
Caption 3 [fr]: mais il a beaucoup de choses.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico est intrigué par une visiteuse inattendue au bureau tandis qu'Ivo dénonce avec véhémence les fourberies de la femme en général et de Milagros en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Es que, bueno, las cosas, bueno... no andan bien.
Caption 21 [fr]: C'est que, bon, les choses, bon... ne marchent pas bien.
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: También hace otras cosas.
Caption 15 [fr]: Il fait aussi d'autres choses.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa s'entretient avec son ami et psychiatre, Milagros se fait voler son sac...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Por favor, no, no... no puedo aceptar que digas esas cosas
Caption 53 [fr]: S'il te plaît, non, non... je ne peux pas accepter que tu dises ces choses
video thumbnail
1:54

Fundamentos del Español - 5 - La Negación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les négations en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Pero si queremos negar varias cosas,
Caption 12 [fr]: Mais si nous voulons nier plusieurs choses,
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Prepara cosas como paella,
Caption 37 [fr]: Il prépare des choses comme de la paella,
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: cosas interesantes sobre España
Caption 63 [fr]: des choses intéressantes sur l'Espagne
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: esa... esa devoción por las cosas bellas.
Caption 28 [fr]: cette... cette dévotion pour les belles choses.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ¡Mejor hablemos de cosas lindas! -Bueno, está bien.
Caption 13 [fr]: Mieux vaut parler de jolies choses! -Bon, c'est bien.
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Drames et chansons pour ces deux adolescentes de cette série vénézuélienne !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Pero dejemos las cosas tristes por un momento.
Caption 16 [fr]: Mais laissons les choses tristes pour l'instant.
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette première leçon de Marta nous enseigne l’alphabet espagnol ainsi que l’importance des accents.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: donde aprenderemos cosas sobre los nombres en español.
Caption 82 [fr]: où nous apprendrons des choses sur les noms en espagnol.
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Sub 30 examine les défis auxquels les parents sont confrontés quand ils ont des enfants. La vidéo explore également le fait que de nombreux hommes et femmes colombiens ont choisi d'attendre avant d'avoir des enfants. Quoi qu'il en soit, dit un jeune couple colombien, on n'est jamais vraiment prêt à être parent et l'arrivée d'un enfant ouvre de nouvelles portes sur des possibilités inattendues.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: todos los proyectos, todas las cosas no se daban
Caption 17 [fr]: tous les projets, toutes les choses ne se passaient pas
12...5253545556...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.