Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 50 sur 67 
─ Vidéos :736-750 sur 1005 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le deuxième cycle des épreuves culinaires va commencer pour ces seize concurrents !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: En este "reality" las cosas son más serias que en muchos otros.
Caption 2 [fr]: Dans cette [émission de] "réalité", les choses sont plus sérieuses que dans beaucoup d'autres.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En plus de faire économiser beaucoup d'argent aux gens, acheter des vêtements de seconde main est devenu de plus en plus à la mode. De vêtements de ski aux vêtements militaires, de la mode vintage aux vêtements de bébé, tout peut s'acheter d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Habéis comprado cosas aquí en la tienda?
Caption 11 [fr]: Avez-vous acheté des choses ici au magasin?
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena est en grande demande, aujourd'hui...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Morena, nosotros tendríamos que hablar algunas cosas.
Caption 23 [fr]: Morena, nous devrions parler de quelques choses.
video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La maison est sans dessus-dessous quand Luisa confronte Federico sur ses liaisons.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Las cosas que se dijeron.
Caption 17 [fr]: Les choses qui ont été dites.
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Araceli Garcia, qui apprend le flamenco à Londres, nous parle de ses deux passions: la danse et son pays d'origine, l'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Son muchas las... las cosas que pueden enriquecerte a ti
Caption 18 [fr]: Elles sont nombreuses les... les choses qui peuvent t'enrichir à toi
video thumbnail
4:36

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Leif, un jeune architecte espagnol qui s'est installé à Londres, nous parle de son métier et de sa vocation.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: de dibujos, de... de impresiones, de cosas de éstas.
Caption 31 [fr]: de dessins, de... d'impressions, de choses comme celles-ci.
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'intervention de Milagros au milieu de la dispute entre Andrea et Ivo peut avoir des conséquences dramatiques au manoir...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Dejame que te explique cómo son las cosas.
Caption 23 [fr]: Laisse-moi t'expliquer comment sont les choses.
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Cuidarás el agua por sobre todas las cosas.
Caption 51 [fr]: Tu veilleras sur l'eau par-dessus toutes choses.
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

José nous invite à Madrid à visiter un espace de travail qui n'est pas traditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Es como un espacio para, eh... dejar que surjan las cosas
Caption 33 [fr]: C'est comme un espace pour, hé... permettre que les choses surgissent
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un personnage biblique apparaît dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Y por supuesto sólo usamos el agua para cosas importantes
Caption 16 [fr]: Et naturellement nous utilisons seulement l'eau pour des choses importantes
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena se laisse séduire par un tour de moto avec Yago tandis qu'à la demeure, Luisa commence à devenir un peu trop curieuse...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: vio, a veces veo algunas cosas que... me desubican.
Caption 35 [fr]: vous avez vu, parfois je vois certaines choses qui... me désorientent.
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos, de Colombie, nous parle de son travail pour un site de musique latine, travail qu'il fait à partir de chez lui.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: y estar actualizada sobre las últimas cosas que suceden
Caption 60 [fr]: et être mis à jour sur les dernières choses qui arrivent
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Trois verbes à ne pas confondre... Carolina, une jeune Vénézuélienne, nous les explique et nous montre des exemples qui seront bien utiles, tant à nous qu'à ses élèves d'espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: que tenemos de percibir cosas,
Caption 14 [fr]: que nous avons de percevoir les choses,
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, continue de nous parler de son art et encourage les jeunes et les moins jeunes à s'intéresser à toute forme d'art et aussi à visiter l'Espagne avec ses musées et monuments mais aussi avec sa population multiculturelle et l'art de la rue.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Eh, por eso me gusta mucho abarcar varias cosas
Caption 19 [fr]: Hé, pour cela, cela me plaît beaucoup de couvrir plusieurs choses
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Annya nous fait part de sa passion pour le flamenco.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: El bailar solo te da algunas cosas que el bailar en... en...
Caption 21 [fr]: Danser seul, euh... te donne certaines choses que danser en... en... en...
12...4849505152...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.