Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 48 sur 67 
─ Vidéos :706-720 sur 1005 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [es]: que se... deja las cosas pero se va
Caption 94 [fr]: qu'ils... laissent les choses mais ils s'en vont
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline souligne aujourd'hui dans cette leçon les adjectifs espagnols en rapport avec le caractère, la personnalité ou l'humeur d'une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: que comprende fácilmente las cosas que le explican
Caption 31 [fr]: qui comprend facilement les choses que vous lui expliquez
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les fondateurs de l'Adicora Kite Club expliquent comment ce club sportif de très bonne renommée a vu le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y bueno, fueron surgiendo las cosas poco a poco, buscando los patrocinantes,
Caption 31 [fr]: et bon, sont apparues les choses peu à peu, en cherchant les sponsors,
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bernardo révèle son plan pour tromper Angelica tandis que la grand-mère aide son petit-fils à se décharger de sa peine.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Pero es que hay gente que puede vivir con... con... con cosas peores que ésa.
Caption 57 [fr]: Mais c'est qu'il y a des gens qui peuvent vivre avec... avec... avec de pires choses que celle-là.
video thumbnail
2:06

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Por y para

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici plusieurs exemples de l'utilisation de "por" et "para" en espagnol, donnés lors d'un entretien entre Dr Conseils (Ester, enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul), et son patient.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: En español, "por" y "para" se usan para diferentes cosas.
Caption 1 [fr]: En espagnol, "por" et "para" s'utilisent pour des choses différentes.
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Yimi, un guide touristique en formation dans le Pacifique colombien, nous dirige vers les baleines à bosse de la région, également connues sous le nom de Yubarta.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Muchas cosas se han dicho... -Guau. -...de la sensación de ver una ballena
Caption 23 [fr]: Beaucoup de choses ont été dites... -Ouah. -...de la sensation de voir une baleine
video thumbnail
4:56

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quelqu'un suit Morena... tandis que Yago semble apporter la preuve de sa vraie identité !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Podés dejar de meterte en las cosas personales, querés? -Está bien.
Caption 5 [fr]: Pouvez-vous arrêter de vous mettre dans des choses personnelles, voulez-vous? -C'est bien.
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Elisa et ses fils se promènent au marché de Monterrey pour trouver un déguisement de Harry Poter pour une fête costumée.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: cada quien viendo ropa, cintos y pues, cosas.
Caption 6 [fr]: chacun voyant des vêtements, ceintures et puis, des choses.
video thumbnail
2:39

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici Raquel qui nous donne quelques conseils en espagnol sur les affaires et comment procéder sur les réseaux sociaux.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Por ejemplo, debemos publicar cosas distintas en Facebook, en Instagram o Twitter.
Caption 10 [fr]: Par exemple, nous devons publier des choses différentes sur Facebook, dans Instagram ou Twitter.
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Por lo cual, es... son cosas gordas, son cosas importantes.
Caption 49 [fr]: C'est pourquoi, c'est... ce sont des choses lourdes, ce sont des choses importantes.
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des pleurs à la clinique pour la future mariée... puis ensuite le secret de Yago est révélé à Morena. Le croira-t-elle?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: y todas las cosas que soñamos...
Caption 15 [fr]: et toutes les choses dont nous avons rêvées...
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Il y a de l'agitation dans la demeure... Socorro veut faire une vente d'affaires sur place. Mili se prépare pour le match de foot.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Y... y... y... y... desde cuándo vos vendes estas cosas?
Caption 5 [fr]: Et... et... et... et... depuis quand vous vendez ces choses?
video thumbnail
3:07

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

"Reporteros" nous révèle certains problèmes associés aux courses de lévriers.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: nos podemos encontrar dos cosas,
Caption 36 [fr]: nous pouvons trouver deux choses,
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: Hacer nuevas, nuevas cosas y... y [sic] investigar.
Caption 70 [fr]: Faire de nouvelles, nouvelles choses et... et faire des recherches.
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Quand une tragédie se passe au site de construction, Ivo prend tout le blâme sur lui et Milagros fait de son mieux pour le réconforter.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hay cosas que las maneja solamente Dios. -¿Sí?
Caption 2 [fr]: Il y a des choses que Dieu manie seulement. -Oui?
12...4647484950...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.