Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 38 sur 67 
─ Vidéos :556-570 sur 1005 avec au total 1 heures 4 minutes

Captions

video thumbnail
3:47

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y tu entusiasmo, por un programa, por cosas por hacer,
Caption 9 [fr]: et votre enthousiasme, pour un programme, pour des choses à faire,
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Étant à court de temps, Kevin essaie de rassembler son courage pour appeler sa petite amie.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ni esas cosas, pero tenemos unas brevas con arequipe
Caption 3 [fr]: ni de ces autres choses, mais nous avons des figues avec de la confiture de lait
video thumbnail
2:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo profite de l'arrivée de Damian pour s'échapper du bureau de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Tendría que estar afuera haciendo quinientas mil cosas.
Caption 7 [fr]: Je devrais être dehors en train de faire cinq cent mille choses.
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: cuidan mucho sus cosas, las calles están limpias, son muy amables,
Caption 47 [fr]: ils prennent bien soin de leurs affaires, les rues sont propres, ils sont très gentils,
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Pues, las cosas que miramos cuando ellos vienen, que chequeamos, va a ser
Caption 22 [fr]: Donc, les choses que nous regardons quand ils viennent, que nous examinons, cela va être
video thumbnail
4:50

Carlos explica - El pretérito Cap. 2: Perfecto compuesto I

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici Carlos expliquant très clairement comment se forme le passé composé des verbes en espagnol et comment l'employer dans de nombreux exemples !
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: más cosas acerca del pretérito perfecto compuesto,
Caption 76 [fr]: plus de choses sur le passé composé
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: entonces hay que calcular muchas cosas.
Caption 54 [fr]: alors il fallait calculer beaucoup de choses.
video thumbnail
4:21

Curso de español - Expresiones de sentimientos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

De nombreux sentiments positifs et négatifs sont exprimés dans ce cours d'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Y también, normalmente, muchas palabras significan cosas diferentes en diferentes países.
Caption 47 [fr]: Et aussi, normalement, beaucoup de mots signifient différentes choses dans différents pays.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après le départ dramatique de Morena, Yago se rend chez le convalescent Lucio, dans la demeure d'Aldo qui ne peut s'empêcher de croire que Yago a des motifs ultérieurs.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: o por otras cosas.
Caption 10 [fr]: ou pour d'autres choses.
video thumbnail
4:18

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Grand ou petit? Un jeune homme et une jeune fille se rencontrent sur un banc du parc et comparent la taille de leurs biens...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¡Nos gustan las mismas cosas!
Caption 40 [fr]: Les mêmes choses nous plaisent!
video thumbnail
3:17

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Découvrez les nombreuses raisons de visiter l'archipel enchanteur des Îles Galapagos !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: y, mmm... aquí puedes ver muchas cosas, tiburones, delfines,
Caption 8 [fr]: et mmm ...ici tu peux voir beaucoup de choses, requins, dauphins,
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La rencontre de Kevin avec son béguin, Lisa Bernal, ne se déroule pas exactement comme prévu !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Había que decir cosas especiales.
Caption 27 [fr]: Il fallait dire des choses spéciales.
video thumbnail
3:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola et Ana sont deux amies qui partagent un appartement en Espagne. À la grande surprise de Lola, un jour, Ana lui apporte une lettre d'un ancien correspondant d'Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Y así están las cosas hasta que Lola
Caption 6 [fr]: Et ainsi étaient les choses jusqu'à ce que Lola
video thumbnail
3:56

Conversaciones en el parque - No tengo mi teléfono - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Une jeune femme qui ne trouve pas son téléphone est assise sur un banc et fouille dans son sac à main. Alors qu'elle explore son contenu, un jeune homme assis à côté d'elle tente de l'aider à retrouver son appareil.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Tienes muchas cosas.
Caption 6 [fr]: Tu as beaucoup de choses.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bien qu'il soit autorisé à regarder le Tour de France en classe par son professeur plein d'enthousiasme, Kevin a du mal à se concentrer sur autre chose que sur son dernier béguin.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: pero había descubierto que en el mundo existían cosas más importantes que el deporte.
Caption 26 [fr]: mais j'avais découvert que dans le monde existaient des choses plus importantes que le sport.
12...3637383940...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.