Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 26 sur 67 
─ Vidéos :376-390 sur 1005 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Envie de jouer tout en apprenant l'espagnol ? Alors devinez les plats d'Espagne qui sont décrits ici par Ester, de l'école de langues El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: pero lo cocinamos con otras cosas también.
Caption 6 [fr]: mais nous le cuisinons avec d'autres choses aussi.
video thumbnail
4:55

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

De la réception à la terrasse, voyons avec Maria del Mar ce qui se passe dans ce bel hôtel de Séville... de l'habituel à l'étrange !
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Otra de las cosas más importantes
Caption 68 [fr]: Une autre des choses les plus importantes
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après ne pas être allé à la soirée d'accordéon de l'école, et jouer à la place à un match de football, Kevin doit affronter son père en colère.... Mais un miracle se produit subitement !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: que a veces las cosas pueden cambiar repentinamente y ser mejores.
Caption 30 [fr]: que parfois les choses peuvent changer subitement et être meilleures.
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le pain au jambon est un aliment typique du repas de Noël au Venezuela. De la ville de Berlin, Luis donne dans cette vidéo la liste de ses ingrédients et montre comment le préparer pour les nostalgiques.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y trabajo de muchas cosas.
Caption 7 [fr]: et je travaille à beaucoup de choses.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Afin de conserver sa place dans l'équipe de football, Kevin doit abandonner ses cours d'accordéon et risquer en même temps le courroux de son père. Que va-t-il décider ?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Se me ocurrían tantas cosas.
Caption 11 [fr]: Tant de choses me venaient à l'esprit.
video thumbnail
3:22

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La salle d'audience s'emplit pour le procès de Jorge Castellanos. La presse s'agite au-dehors... Juge Caravito s'engage à respecter la loi, malgré de fortes pressions venant de tous les côtés. Mais à l'hôpital, par contre, tout est plus calme quand Mariana reçoit de bonnes nouvelles !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Yo dije unas cosas, espero que eso sirva de algo. -Vale.
Caption 7 [fr]: J'ai dit des choses, j'espère que cela sert à quelque chose. -D'accord.
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons en détail les éléments de la face avec Sylvia, ainsi que les sens qui s'y rapportent.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: estas cosas que salen con la edad, ¿mm?
Caption 50 [fr]: ces choses qui sortent avec l'âge, mm?
video thumbnail
3:16

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans ce dernier volet consacré à la pépinière Tarpuy, sa propriétaire nous présente différentes plantes et une série de pots et prix qu'elle propose à ses clients. Elle nous parle aussi de sa philosophie concernant ces plantes et leurs interactions avec les humains et leur environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: hacer un montón de cosas, porque yo
Caption 62 [fr]: faire un tas de choses, parce que je
video thumbnail
4:17

Riobamba - Plaza Roja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Cristina Valeria León et Edison Amaguaña sont de charmants artisans de Riobamba, en Équateur. Ils nous présentent ici certains produits que l'on peut trouver sur la fameuse Plaza Roja, ou Plaza de los Artesanos, de cette ville.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: por estudio, por diferentes cosas,
Caption 26 [fr]: à cause des études, à cause de différentes choses,
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le père de Kevin surprend son fils d'un cadeau couteux qui finit par créer des tensions dans la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: De ahí en adelante las cosas empezaron a suceder con rapidez.
Caption 32 [fr]: À partir de là, les choses ont commencé à se succéder avec rapidité.
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La situation devient de plus en plus sérieuse. Kevin se trouve pris à son propre piège. Aura-t-il le courage de faire face à son père ? Un nouvel épisode palpitant !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Eso explicaba muchas cosas, pero no me ayudaba en nada.
Caption 24 [fr]: Cela expliquait beaucoup de choses mais cela ne m'aidait en rien.
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Sa passion du théâtre toujours intacte, Adriana Barrera quitte le Mexique pour s'installer à Berlin, en Allemagne... par amour! La célébration annuelle du Jour des morts, qu'elle nous explique en détail, est un moyen par lequel Adriana et une association de compatriotes mexicains à Berlin peuvent maintenir leur culture mexicaine à l'étranger.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: hay muchas cosas que han sido difíciles
Caption 23 [fr]: il y a beaucoup de choses qui ont été difficiles
video thumbnail
2:15

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux amies Cleer et Lida nous apprennent à mener une conversation facile, grâce à de simples questions et réponses.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Tengo muchas cosas por hacer.
Caption 12 [fr]: J'ai beaucoup de choses à faire.
video thumbnail
3:29

Ana Carolina - Lavandería

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Cette fois, Ana Carolina nous montre chez elle comment laver des vêtements de bébé et nous en profitons pour élargir notre vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: y allá arriba tenemos todas esas cosas pequeñas
Caption 10 [fr]: et là-bas en haut nous avons toutes ces petites choses
video thumbnail
3:38

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aimez-vous les bijoux (de) fantaisie ? Alors cette vidéo est idéale pour vous! Silvia Ruiz, de la ville d'Otavalo en Équateur, nous fait visiter sa boutique artisanale et nous raconte comment elle fonctionne. Vous pouvez même y passer commande !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: de las cosas de oro, plata, de...
Caption 33 [fr]: des choses [à base] d'or, d'argent, de...
12...2425262728...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.