Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 24 sur 67 
─ Vidéos :346-360 sur 1005 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:46

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce troisième volet, Fermín se concentre sur Pasajes San Pedro, qui se trouve dans la province de Guipúzcoa, sur la côte cantabrique. Son histoire maritime est fascinante !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: En otro vídeo os contaré más cosas
Caption 24 [fr]: Dans une autres vidéo, je vous raconterai plus de choses
video thumbnail
2:56

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Du drame à gogo dans cet épisode ! Ne le ratez pas !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: tú no te puedes desentender de estas cosas.
Caption 16 [fr]: tu ne peux pas te désengager de ces choses-ci.
video thumbnail
4:00

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrons avec Fermín la municipalité de Pasajes, au nord de Saint-Sébastien. Sa composition et ses alentours pittoresques dans la province basque de Guipúzcoa en font un site très particulier !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: en la que, entre otras cosas,
Caption 67 [fr]: dans laquelle, entre autres choses,
video thumbnail
4:59

Cleer - El espejo de Matsuyama

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette vidéo, Cleer nous raconte de sa voix mélodieuse un joli conte ancien japonais, au sujet d'une famille bien affectueuse. Très émouvant !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: y las cosas extraordinarias que había visto,
Caption 18 [fr]: et les choses extraordinaires qu'il avait vues
video thumbnail
5:15

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous recommande une troisième ressource utile pour obtenir des réponses à nos questions sur la correcte orthographe espagnole des majuscules en particulier !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: añadiendo dos cosas importantes:
Caption 38 [fr]: en ajoutant deux choses importantes:
video thumbnail
2:09

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré un dénouement tragique, l'incident du hamster a réussi à changer la relation entre les deux frères, Kevin et Leo.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ambos sabíamos que las cosas nunca volverían a ser iguales entre los dos.
Caption 11 [fr]: les deux, nous savions que les choses ne redeviendraient plus jamais [à être] pareilles entre les deux.
video thumbnail
3:18

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'avocat de Jorge rencontre le juge Garavito dans un endroit public, tandis que Fernando essaie de réconforter Mariana à l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Pero tú estás haciendo las cosas bien.
Caption 7 [fr]: Mais tu es en train de bien faire les choses.
video thumbnail
3:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsque Mariana donne une poignante interview à la presse, Jorge et son avocat se demandent quel impact cela va avoir sur leur cas...
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: Esto complica las cosas.
Caption 68 [fr]: Ceci complique les choses.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En espagnol, le verbe "tomar" a différentes significations selon le contexte. Dans cette vidéo, Silvia nous montre comment l'employer dans certaines expressions typiques de son pays.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: algo de comer, algo de beber o ambas cosas.
Caption 19 [fr]: quelque chose à manger, quelque chose à boire ou les deux choses.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se rappelant son enfance, Silvia nous enseigne ici plusieurs expressions idiomatiques espagnoles qui impliquent: des cloches !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: hay cosas muy interesantes,
Caption 61 [fr]: il y a des choses très intéressantes,
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina vont faire des achats dans un centre commercial parce qu'elles ont besoin de nouveaux vêtements. Arriveront-elles à trouver ce qu'elles cherchent ? Suivons-les tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Al abuelo le gustan las cosas bien exóticas.
Caption 33 [fr]: Au grand-père, les choses bien exotiques lui plaisent.
video thumbnail
3:09

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le père de Nicolas n'y va pas par quatre chemins... Il explique à Roberto quelles sont ses intentions (presque) finales. Le père de Mariana, lui, rend visite à sa fille à l'hôpital et... ils sont prêts à se battre aussi !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Que las cosas hayan salido bien en la audiencia,
Caption 46 [fr]: Que les choses se soient bien passées à l'audience
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette série, Carlos nous donne quelques informations sur plusieurs ressources en ligne qui aident dans la recherche des mots et expressions espagnols. Aujourd'hui, nous allons découvrir le Dictionnaire de la langue espagnole, qui a été publié pour la première fois en 1780.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: De hecho, una de las mejores cosas que se pueden hacer
Caption 30 [fr]: En fait, l'une des meilleures choses que vous puissiez faire,
video thumbnail
3:50

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Ana Teresa nous fait part des cinq principes du yoga, selon le célèbre maitre de yoga Swami Sivananda, qui peuvent nous aider à maintenir notre santé physique et mentale.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: eh... oyendo cosas que, igual, no nos...
Caption 13 [fr]: hein... en écoutant des choses qui, même, ne nous...
video thumbnail
3:27

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Envie de jouer tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol? Alors voici nos deux amies d'El Aula Azul qui vous posent de nouvelles devinettes sur les couleurs !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Hay muchas cosas de este color.
Caption 14 [fr]: Il y a beaucoup de choses de cette couleur.
12...2223242526...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.