Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 20 sur 67 
─ Vidéos :286-300 sur 1005 avec au total 1 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Cactus et Bégonias sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de plantes particulièrement intéressantes, avec explications bien détaillées !
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: todas las cosas y curiosidades que nos han contado.
Caption 70 [fr]: toutes les choses et curiosités qu'il nous ont racontées.
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

L'écriture créative est utilisée pour briser les modes habituels de pensée et libérer l'imagination au moment d'écrire. Micheel, à Yabla, nous apprend quelques trucs pour utiliser cette technique intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Se trata de experimentar un poco, de probar cosas
Caption 20 [fr]: Il s'agit d'expérimenter un peu, d'essayer des choses
video thumbnail
4:53

Soledad - Las redes sociales

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous met en garde contre les réseaux sociaux où les jeunes semblent le plus vulnérables.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Evidentemente, ese ve', ese tipo de cosas
Caption 37 [fr]: Évidemment, cela se voit, ce genre de choses
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'Orchidarium d'Estepona, plusieurs experts nous décrivent de curieuses ou exotiques plantes avec maints détails.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: para que nos cuenten cosas sobre ellas?
Caption 7 [fr]: qu'ils nous racontent des choses sur elles?
video thumbnail
3:47

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Conversation familiale difficile pour les membres autour de la table; et puis chanson et gouter d'anniversaire plus détendus vous attendent dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: ¡Ay ve! Es que definitivamente sí hay un resto de cosas que yo no conozco.
Caption 39 [fr]: Oh voyez! C'est que définitivement oui, il y a un montant restant de choses que je ne connais pas.
video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Soledad nous parle des personnes toxiques et de la façon dont nous pouvons les détecter et les empêcher de gâcher notre journée.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: el buen humor y las ganas de hacer las cosas.
Caption 26 [fr]: la bonne humeur et l'envie de faire les choses.
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quels moyens de transport connaissez-vous en espagnol ? Apprenez avec Silvia quels types de véhicules existent selon leur fonction et leur mode de déplacement.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: y si ambas cosas, pues
Caption 51 [fr]: et si les deux choses, eh bien
video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Des femmes en colère dans cet épisode... très mouvementé !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: nuevas cosas venían para todos.
Caption 14 [fr]: de nouvelles choses venaient vers tous.
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Continuons avec Beatriz à la cuisine en apprenant de nouvelles expressions familières liées aux fruits, légumes, poissons et même à la fameuse tortilla [omelette espagnole aux pommes de terre]!
Correspondances dans le texte
Caption 80 [es]: Es mejor esperar a que las cosas se tranquilicen".
Caption 80 [fr]: C'est mieux d'attendre que les choses se calment".
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le monde des orchidées est très varié. Manuel Lucas nous parle de leur taille, leurs couleurs, leur odeur (pas toujours agréable)...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: por, mm... pues eso, por cosas que
Caption 36 [fr]: par, mm... eh bien cela, par des choses qui
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous parle de la solitude. Écoutons son point de vue sur la différence en "être seul" et "se sentir seul".
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Os invito a escribir dos cosas
Caption 20 [fr]: Je vous invite à écrire deux choses
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous alerte au sujet de nombreuses expressions idiomatiques espagnoles liées aux aliments.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: tengo muchas cosas ricas aquí delante.
Caption 3 [fr]: j'ai beaucoup de choses délicieuses ici devant [moi].
video thumbnail
4:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que Samuel tente de convaincre Soledad d'assister à la manifestation des étudiants, Fabiola se rend à la pharmacie à la recherche de bien plus que le sirop de toux pour son fils...
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: ¿Sí ve en las cosas que me metés?
Caption 82 [fr]: Oui, vois-tu les choses dont tu me mêles?
video thumbnail
3:36

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Victor interroge ici des Argentins vivant à Tarragone, en Espagne, au sujet de la Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Voyons leurs impressions !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: me a'... me dirás... -¿Ah, sí? -Porque yo te digo las cosas como son, ¿eh?
Caption 58 [fr]: me ar'... tu me diras... -Ah oui? -Parce que je te dis les choses telles qu'elles sont: hein?
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Joignons Silvia pour explorer une nouvelle sensation, l'euphorie, tout en analysant une jolie illustration qui la représente.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: y a escribir algunas de las cosas que hacéis o decís
Caption 62 [fr]: et à écrire certaines des choses que vous faites ou dites
12...1819202122...6667
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.