Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 24 
─ Vidéos :241-255 sur 360 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

"Dr Conseils"(Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul), accueille son "patient" Adrian dans son cabinet et lors d'une séance psychologique, elle en profite pour utiliser à bon escient les modes corrects du conditionnel et du subjonctif en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Mal. Mi madre sigue enfadada conmigo
Caption 10 [fr]: Mal. Ma mère continue d'être agacée avec moi
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Nous faisons un tour sur le boulevard d'Adicora au Venezuela, où les gens sont en vacances et où la soirée est vibrante d'animation !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Ven conmigo
Caption 41 [fr]: Viens avec moi
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Une conversation inattendue sur le neveu manquant des Sirenio met mal à l'aise Aldo, mais enchante son frère Lucio.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Porque me dice que se queda a vivir conmigo.
Caption 37 [fr]: Parce qu'elle me dit qu'elle reste vivre avec moi.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les choses sont mises au clair entre Mili et son patron, Federico...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Eh... Bue'... yo quería saber si el patrón seguía mofado conmigo.
Caption 7 [fr]: Hé... Bo'... je voulais savoir si le patron était encore fâché avec moi.
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des retrouvailles joyeuses, puis un diner dont le sujet glisse sur un terrain dangereux pour un certain personnage...
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: En realidad no habló conmigo.
Caption 51 [fr]: En réalité il ne m'a pas parlé à moi.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili cherche Tito et le trouve là où on l'attend le moins. Pendant ce temps, Ivo a une mauvaise surprise lorsqu'il vient essayer d'arranger les choses avec Andrea.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Venís conmigo, chiquita?
Caption 24 [fr]: Venez-vous avec moi, petite?
video thumbnail
4:05

Yago - 7 Encuentros - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago semble déçu par les gens de la ville. Et "Mélina" semble être prise au piège de ses mensonges...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Usted que es de la ciudad no le gusta comprometerse con nada... conmigo.
Caption 24 [fr]: Vous qui êtes de la ville, vous ne voulez vous compromettre en rien... Avec moi.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¡Venga conmigo!
Caption 40 [fr]: Venez avec moi!
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros est d'humeur très joyeuse, de mauvaises nouvelles et intrigues assombrissent les gens du manoir...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¿No te querés venir conmigo? -Sí.
Caption 4 [fr]: Ne veux-tu pas venir avec moi? -Oui.
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Intrigue et... tango sont à l'affiche de cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: A bailar conmigo si... alguna vez si querés.
Caption 49 [fr]: À danser avec moi si... parfois si tu veux.
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'équipe de Bioparc a réussi à donner son premier vaccin au petit léopard !
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Suéltala conmigo.
Caption 60 [fr]: Relâche-la avec moi.
video thumbnail
2:16

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yalgo est finalement réuni avec ses possessions, moto et jeu d'échecs, et Celso est en admiration devant les prouesses de son ami !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Y si no soy Sirenio, te venís conmigo a Misiones.
Caption 41 [fr]: Et si je ne suis pas Sirenio, tu viens avec moi aux Missions.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Qui, parmi les serviteurs, Luisa et Victoria peuvent-elles renvoyer s'ils étaient tous à comploter ensemble ?
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: ¡Si usted estaba conmigo, no puede ser!
Caption 55 [fr]: Si vous étiez avec moi, ça ne peut pas être [possible]!
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Et voilà la finale de ce concours de danse !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Yo no quería ir porque las medusas no bailaron conmigo.
Caption 8 [fr]: Je ne voulais pas aller parce que les méduses n'ont pas dansé avec moi.
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les situations inconfortables abondent dans cet épisode: Damian confronte Federico, Luisa rencontre son psychiatre en mal d'amour, et les domestiques essaient d'éviter de se faire prendre au bord de la piscine...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Pero te quise demostrar que conmigo no se jode, cuñado.
Caption 7 [fr]: Mais j'ai voulu te démontrer qu'avec moi, on ne [me] baise pas, beau-frère.
12...1516171819...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.