Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 24 
─ Vidéos :211-225 sur 360 avec au total 1 heures 12 minutes

Captions

video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili soigne Ivo dans sa chambre après son accident.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Acostate conmigo y haceme mimos. -¿Eh?
Caption 58 [fr]: Allonge-toi avec moi et fais-moi des câlins. -Hein?
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Mon amie à moi" est le troisième single du cinquième album "Más" [Plus] du chanteur-compositeur-interprète espagnol Alejandro Sanz; il est sorti en 1998.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Amiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigo
Caption 30 [fr]: Mon amie, je prétends seulement à ce que tu comptes sur moi
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bobby demande des conseils d'amour à Yvo...
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: La minita quiere pasar una cena conmigo en un departamentito; me invitó.
Caption 69 [fr]: La minette veut passer un dîner avec moi dans un petit appartement; elle m'a invité.
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Tandis que la petite amie de Damian se révèle avoir plusieurs liens au domaine, Rocky est très confus sur son emploi ou son renvoi...
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Es peor, dejá, la cosa es conmigo. -Mmm, más o menos.
Caption 77 [fr]: C'est pire, laisse, la chose est avec moi. -Mmm, plus ou moins.
video thumbnail
5:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

"Felipe Urrutia" est sur le point de rencontrer, enfin, Amalia Durango !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Los jefes pueden hacer lo que quieran conmigo;
Caption 23 [fr]: Les chefs peuvent faire ce qu'ils veulent avec moi;
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Morena et Laura discutent du coup de fil de Tomas, Gardel essaie de faire relâcher Yago de prison.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Se supone que tenía que casarse conmigo, no lo hizo.
Caption 10 [fr]: Il était supposé devoir m'épouser, il ne l'a pas fait.
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Jaime et Ramiro suivent de très près la trace de "Pierre Bernard".
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: está de malas pulgas conmigo.
Caption 30 [fr]: il est désagréable avec moi.
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena reçoit un coup de fil inattendu de New York...
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: y te estoy pidiendo que vengas a vivir acá otra vez conmigo.
Caption 35 [fr]: et je te demande de venir vivre ici de nouveau avec moi.
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

M.Bernard veut piéger l'actrice Amalia à tout prix !
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Ésta se hizo la importante conmigo y le voy a hacer tragar sus palabras.
Caption 65 [fr]: Celle-ci faisait l'importante avec moi et je vais lui faire avaler ses paroles.
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

M. Bernard a fait la conquête d'Isabela, la belle hôtesse de l'air...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Ven conmigo,
Caption 45 [fr]: Viens avec moi,
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros intervient lourdement dans l'intimité d'Ivo et d'Andrea. Quant à Federico, un poste de député national lui a été offert.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Siempre y cuando vos seas generoso conmigo.
Caption 20 [fr]: À condition que tu sois généreux avec moi.
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est déterminé à ce que Yago fasse officiellement partie de la famille Sirenio alors que la mère de Morena tente de réparer les liens familiaux avec sa fille...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Vas a poder contar conmigo para lo que sea.
Caption 21 [fr]: Tu vas pouvoir compter sur moi pour quoi que ce soit.
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena continue d'essayer d'avoir une conversation avec sa fille tandis que Lucio se confie à Melina en ce qui concerne son neveu Fabio.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: porque se la hizo jugando conmigo.
Caption 42 [fr]: parce qu'il l'a faite en jouant avec moi.
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ramon raconte ses amours passés...
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: sabés que podés contar conmigo, ¿sí? -Bueno.
Caption 71 [fr]: vous savez que vous pouvez compter sur moi, oui? -Bon.
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est de retour chez lui et révèle son secret à Melina...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Cuente conmigo, Lucio.
Caption 28 [fr]: Comptez sur moi, Lucio.
12...1314151617...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.