Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 13 sur 24 
─ Vidéos :181-195 sur 360 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
1:57

Español para principiantes - Hablando de ubicaciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Dans cette nouvelle édition de "L'espagnol pour débutants", nous allons apprendre comment utiliser le verbe "estar" avec Marina et Sol. -À savoir: Vous pouvez étudier en direct en ligne avec Marina, Sol ou d’autres formidables enseignants à GoSpanish.Com. Vos cinq premiers jours sont gratuits et aucune carte de crédit n'est requise !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: ¿Quieres venir conmigo?
Caption 28 [fr]: Veux-tu venir avec moi?
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morgan essaye d'efrrayer Victoria dans le but de se faire inviter à la danse. Va-t-il réussir dans son subterfuge ?
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: ¿Qué te pasa? ¿Estás enojado conmigo?
Caption 42 [fr]: Qu'est-ce qui t'arrive? Es-tu en colère avec moi?
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie Cali

L'annonce de Soledad qui va rentrer à l'université et du jeune homme qui a fait son premier vol d'essai fait la joie de tout le quartier !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Querés bailar conmigo o qué?
Caption 3 [fr]: Veux-tu danser avec moi ou quoi?
video thumbnail
2:42

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

La mère et Lucia, la petite amie de Pipe, peuvent-elles convaincre le jeune homme d'aller parler à son voisin grincheux, pour résoudre un problème d'humidité qui pourrait causer des problèmes chez eux ?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: No, mamá, conmigo así... mm-mm-mm.
Caption 9 [fr]: Non, maman, avec moi comme ça... mm-mm-mm.
video thumbnail
3:47

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Juli et ses amis s'entraînent pour la compétition, mais la jeune fille ne sait pas comment avouer à son père qu'il est trop maladroit pour venir avec elle...
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Pero eso no quiere decir que van a ir conmigo;
Caption 24 [fr]: Mais cela ne veut pas dire que vous allez venir avec moi;
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est bien curieuse de savoir de qui Ivo est amoureux... Mais sa patronne ne lâche pas le morceau!
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Córtala conmigo, pibe, no soy un osito de peluche para que me tenga en la mesita de luz.
Caption 69 [fr]: Coupez-ça [avec moi], gamin, je ne suis pas un petit ours en peluche pour que vous m'ayez sur la petite table de chevet.
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En apprenant que le contenu de son coffre-fort a été vidé, la dernière victime de l'escroc n’est pas très satisfaite du personnel de l’hôtel...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: si te quieres quedar conmigo.
Caption 28 [fr]: si tu veux rester avec moi.
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est déconcerté par le comportement et le parler du petit ami de sa sœur.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y Karen compartir conmigo.
Caption 34 [fr]: et Karen [peut] partager avec moi.
video thumbnail
2:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin est énnervé par le comportement du petit ami de sa sœur.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Sí, claro que puedes estar conmigo.
Caption 42 [fr]: Oui, bien sûr que tu peux être avec moi.
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

De nombreuses scènes de colère et de ressentiment se déroulent dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Ivo, ¿tenés un momento para hablar conmigo?
Caption 23 [fr]: Ivo, as-tu un moment pour me parler?
video thumbnail
3:08

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que "Cassandra" confronte Aldo sur ce que sait Elena, la mère de Morena implore sa fille de quitter Buenos Aires avec elle pour toujours.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: para tratar de llevarte conmigo.
Caption 19 [fr]: pour essayer de t'emmener avec moi.
video thumbnail
3:04

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le temps des confidences... L'hôtesse de l'air va-t-elle dénoncer l'escroc?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y que pases la noche conmigo porque
Caption 3 [fr]: Et que tu passes la nuit avec moi parce que
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Est-ce que les maîtresses de l'escroc suivront les avertissements de l'agent Suarez à son sujet ou continueront-elles à être séduites par son charme ?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Conmigo ya no hace falta que sigas fingiendo ese acento.
Caption 16 [fr]: Avec moi il ne faut plus que tu continues de feindre cet accent.
video thumbnail
3:22

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Julia et son ami Pipo racontent les expériences les plus amusantes de leur Nouvel An.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: No, no, ustedes se van conmigo, dice,
Caption 40 [fr]: Non, non, vous venez avec moi, dit-il,
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Miguel Angel, un prodige du cyclisme, et ses parents parlent de ses débuts et de son entrée dans les courses cyclistes.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: tenía un talento y ya él dijo, "Venga para acá conmigo,
Caption 32 [fr]: avait du talent et maintenant il a dit: "Venez par ici avec moi,
12...1112131415...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.