Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 10 sur 24 
─ Vidéos :136-150 sur 360 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Écoutons Sergio parler des tâches supplémentaires que ce maître-nageur accomplit à cause de la pandémie du coronavirus pour que les estivants puissent profiter de la piscine de Malaga en toute sécurité !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: y son muy amables conmigo.
Caption 48 [fr]: et sont très aimables avec moi.
video thumbnail
4:19

Amaya - Mi burro Pepe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Pepe, un âne blanc qui a joué dans des films hollywoodiens. Découvrons son histoire et comment Amaya a pris soin de lui.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Él se queda conmigo y es un burro buenísimo, buenísimo, buenísimo.
Caption 11 [fr]: Il reste avec moi et c'est un âne extrêmement bon, extrêmement bon, extrêmement bon.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

C'est finalement arrivé! Mlle Pizarro a proposé de conduire Kevin chez lui, et c'est maintenant l'occasion ou jamais pour Kevin de lui dire ce qu'il ressent pour elle...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Quédate conmigo.
Caption 18 [fr]: Reste avec moi.
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous fait connaître son projet personnel : une réserve pour les ânes sauvés d'une situation abusive ou abandonnés pour le vieil âge.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: y los traigo aquí conmigo
Caption 15 [fr]: et je les amène ici avec moi
video thumbnail
3:57

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermin nous raconte comment il a réussi à aimer les chats après avoir adopté sur un coup de tête la tendre et fidèle Poeska !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: y los gatos los veía como algo que no iba conmigo.
Caption 14 [fr]: et les chats, je les voyais comme quelque chose qui n'allait pas avec moi.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¿Estás bravo conmigo?
Caption 31 [fr]: Es-tu en colère avec moi?
video thumbnail
2:55

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Aurelio fait appel aux compétences d'anglais de Mary Moon pour l'aider à communiquer avec son béguin en ligne. Mais va-t-elle l'aider à enjoliver son profil ?
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Mi hermano del alma, realmente el amigo que en todo el camino y jornada estás conmigo.
Caption 62 [fr]: Mon frère d'âme, tu es vraiment l'ami qui tout au long du chemin et voyage est avec moi.
video thumbnail
2:25

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La soirée à l'ambassade battant son plein, "Ignacio" s'entretient avec Isabel et Amalia sur la terrasse. Soudain, l'agent Suarez aperçoit l'escroc au loin ! Un épisode à vous tenir tout au long en haleine !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Avísele a su gente. ¡Usted venga conmigo!
Caption 14 [fr]: Avisez vos gens. Vous, venez avec moi!
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Amaya nous fait découvrir un monument de l'Antiquité romaine à Malaga, près de l'Alcazaba, en compagnie de son chien Lucas et de Montse, une amie. Admirez le Théâtre romain !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Hoy lo que quiero es que os acerquéis conmigo
Caption 17 [fr]: Aujourd'hui, ce que je veux, c'est que vous vous rapprochiez de moi
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin se sent exclu quand il semble que son meilleur ami, Fede, l'ait abandonné pour une femme... Il met alors tous ses espoirs sur Cata. Va-t-il avoir de la chance cette fois-ci ? À vous de le découvrir dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Está de mal genio conmigo?
Caption 5 [fr]: Es-tu de mauvaise humeur contre moi?
video thumbnail
2:29

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

"Ignacio" se sent nerveux en voyant ses deux maîtresses bavarder sur la terrasse...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¿para qué querías hablar conmigo?
Caption 18 [fr]: pourquoi vouliez-vous me parler?
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Considérée comme la capitale touristique de la Costa del Sol, Marbella est une ville du sud de l'Espagne, dans la province de Malaga. Notre hôte, Fermin, nous montre de magnifiques paysages ainsi que l'un de ses sites côtiers préférés, la Réserve écologique des Dunes de Marbella.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: ¿Os quedáis a disfrutarlos conmigo?
Caption 68 [fr]: Restez-vous pour en profiter avec moi?
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors qu'Isabel engage l'escroc dans une conversation intense au parc, les agents Jaime et Andrea implorent les gardes de l'ambassade d'Espagne de les laisser entrer à la soirée pour repérer l'insaisissable "Ignacio Roman" !
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: ni que pensaras en nada serio conmigo, ¿entiendes?
Caption 79 [fr]: ni de penser en rien de sérieux avec moi, comprends-tu?
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Il y a un concours de surf et Candelario a du mal à s'entraîner. Mais un sympathique dauphin, qui fait des prouesses admirables pour amuser Guillermina, va aider le petit garçon à se mettre d'abord en forme !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Mira que Candelario no ha querido jugar conmigo.
Caption 12 [fr]: Regarde que Candelario n'a pas voulu jouer avec moi.
video thumbnail
2:28

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cata s'approche de Kevin et Fede en grande conversation... Mais du coup, la conversation tourne à un sujet bien différent pour les garçons. Du genre: "Cata est-elle mieux avec ou sans lunettes?"
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Están peleando conmigo?
Caption 11 [fr]: Êtes-vous brouillés avec moi?
12...89101112...2324
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.