Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 64 sur 208 
─ Vidéos :946-960 sur 3114 avec au total 2 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:03

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Depuis le centre de santé, Duque appelle Margarita pour lui demander pardon et lui dire au revoir. Ses amis craignent qu'il ne pense à faire quelque chose de mal et décident d'aller là-bas pour lui parler.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Cómo así? ¿Usted qué está haciendo allá?
Caption 10 [fr]: Comment ça ? Que faites-vous là-bas ?
video thumbnail
4:52

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya et Carlos continuent de nous parler de leur collaboration ainsi que de leur détermination personnelle à restaurer la dignité de l'âne.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: cómo de verdad es un burro de carácter, todas las cualidades que tiene,
Caption 70 [fr]: comment est vraiment un âne de caractère, toutes les qualités qu'il possède,
video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Alejandra Carrero continue de nous parler d'un outil utilisé chez Labofdreams dédié aux rituels systémiques et aux constellations, qui est appliqué pour voyager dans nos mémoires et travailler sur des processus traumatiques personnels ou collectifs.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y, bueno, como sabéis, Barcelona es un lugar multicultual,
Caption 3 [fr]: Et, comme vous le savez, Barcelone est un endroit multiculturel,
video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous présente Carlos, un créateur de vêtements dont la marque, Burrys, est inspirée par sa faiblesse et son admiration pour les ânes. Écoutons quelques détails sur son travail, sa vie et sa collaboration avec Amaya et Donkey Dreamland.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: ¿Cómo que viniste a Andalucía?
Caption 66 [fr]: Comment ça, tu es venu en Andalousie ?
video thumbnail
3:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Depuis l'une des bibliothèques les plus innovantes d'Europe, située à Barcelone, Víctor nous parle d'un grand écrivain colombien dont cette bibliothèque porte le nom.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: como lo fue Gabriel García Márquez.
Caption 5 [fr]: comme l'était Gabriel García Márquez.
video thumbnail
3:22

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette deuxième partie, Alejandra nous parle de l'importance de la respiration consciente et des bénéfices qu'elle apporte à notre corps et à notre esprit.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: y también para que estemos atentos de cómo vivimos el día,
Caption 26 [fr]: et aussi pour être attentifs à la façon dont nous vivons la journée,
video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Como un juego de póquer donde lo apuestas todo
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
5:06

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Como podéis ver, muchos puestos están cubiertos ya
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
0:00
utoob

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Pa' yo devorarte como animal
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
4:39

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Maoli nous parle d'un événement important qui a marqué un tournant pour la communauté LGBTI : les émeutes de Stonewall.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: y cómo estos cambiaron la historia de las personas del colectivo,
Caption 58 [fr]: et comment celles-ci ont changé l'histoire de la communauté,
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Manuel nous parle de la Maragata, une danse très ancienne qui est née parmi les gens qui travaillaient dans les champs et était une façon pour les femmes et les hommes de se rencontrer et de trouver un partenaire.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: En la zona de los montes se conoce como "Maragata".
Caption 19 [fr]: Dans la région des montagnes, on l'appelle "Maragata".
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Orrego et Plata ne supportent plus la culpabilité qu'ils ressentent et décident de prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque est toujours désorienté par tout ce qui lui est arrivé. Ne manquez pas la fin de cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: porque ¿cómo le parece
Caption 2 [fr]: parce que, que pensez-vous
video thumbnail
3:43

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Fermín d'autres phrases et expressions super utiles pour que vous puissiez les utiliser correctement dans votre apprentissage de l'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Esto puede utilizarse para varias situaciones como, por ejemplo,
Caption 23 [fr]: Cela peut être utilisé dans diverses situations, par exemple,
video thumbnail
3:14

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Nous continuons à découvrir la Tarragone historique. Cette fois, nous nous déplaçons à l'aqueduc romain, d'où Joan Martínez Manent nous raconte quelques détails de cette ancienne construction du premier siècle après Jésus-Christ.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: se aprovechan y se utilizan como forma educativa.
Caption 8 [fr]: sont mis à profit et utilisés comme forme éducative.
video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir pris des mesures dans son entreprise, Lombana discute avec Margarita de tout ce qui s'est passé. Irma, quant à elle, semble être plus froide que jamais.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: como es el señor Rodrigo Duque,
Caption 12 [fr]: comme l'est monsieur Rodrigo Duque,
12...6263646566...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.