Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 134 sur 208 
─ Vidéos :1996-2010 sur 3114 avec au total 2 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est traumatisé lorsque l'intervention de Fede envers son béguin ne se déroule pas comme prévue !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: No sé. Estaba viendo como usted corría.
Caption 18 [fr]: Je ne sais pas. J'étais en train de regarder comment tu courais.
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Alors qu'Angelica supplie Luisa de lui dire la vérité sur son petit-fils, la rivalité de Rocky et Bobby au sujet de la belle Victoria se poursuit.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: ¿Cómo dice?
Caption 57 [fr]: Comment dites-vous?
video thumbnail
2:47

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe Urrutia sort le grand jeu pour continuer à séduire la belle actrice Amalia Durango.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Hermano, ¿cómo va con la investigación de Ríos?
Caption 10 [fr]: [Mon] frère, comment va l'enquête de Rios?
video thumbnail
4:06

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Sur un banc au parc, Samuel décrit en détail à Ana tous les vêtements qu'il va offrir à ses amis pour la naissance de leur nouveau bébé.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [fr]: Comment vas-tu?
video thumbnail
3:21

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'enseignante termine la série en expliquant et en démontrant par des exemples la différence entre les verbes "parecer" et "parecerse". Vous pouvez prendre des cours d'espagnol en personne dans la belle ville de Saint-Sébastien à El Aula Azul. Visitez www.elaulaazul.com pour plus d'informations.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Muy bien, ¿por qué?, ¿cómo sois?
Caption 20 [fr]: Très bien, pourquoi? Comment êtes-vous?
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous explique les différents sens que le verbe "tocar" a en espagnol selon le contexte.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 1 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
4:21

Curso de español - Expresiones de sentimientos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

De nombreux sentiments positifs et négatifs sont exprimés dans ce cours d'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¿Cómo estáis? ¿Cómo estáis en un examen?
Caption 33 [fr]: Comment êtes-vous? Comment êtes-vous pour un examen?
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: eh... conocido también como el cementerio indígena.
Caption 3 [fr]: hein... connu aussi comme le cimetière indigène.
video thumbnail
2:55

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Qui ressemble à Brad Pitt dans cette classe d'espagnol? Vous le découvrirez dans cet intéressant épisode concernant la conjugaison de "parecerse" ou "parecerse a", épisode qui a été filmé à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: pero aquí funciona como un verbo normal, hmm?
Caption 4 [fr]: mais ici cela fonctionne comme un verbe normal, mmm?
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après le départ dramatique de Morena, Yago se rend chez le convalescent Lucio, dans la demeure d'Aldo qui ne peut s'empêcher de croire que Yago a des motifs ultérieurs.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Señor, ¿cómo está Lucio?
Caption 34 [fr]: Monsieur, comment va Lucio?
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

L'agent Suarez est agacé par un coup de fil surprenant, venant de l'insaisissable escroc qu'il recherche depuis si longtemps!
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Delincuentes como usted caen todos los días porque cometen errores.
Caption 14 [fr]: Les délinquants comme vous tombent tous les jours parce qu'ils commettent des erreurs.
video thumbnail
4:22

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Ana et Samuel se rencontrent sur un banc de parc et trouvent un sac à dos mystérieux, sans nom. Est-ce que vérifier son contenu les aidera à découvrir l'identité de son propriétaire?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [fr]: Comment vas-tu?
video thumbnail
4:25

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Venez visiter les magnifiques sites de Bogota, de l’Hôtel de ville à la Cathédrale de Monserrate, guidés par de sympathiques touristes colombiens qui partageront l’histoire de ces bâtiments emblématiques.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Como soy de Barranquilla, entonces mucho calorcito allá,
Caption 23 [fr]: Comme je suis de Barranquilla, alors il y a beaucoup de chaleur là-bas,
video thumbnail
3:59

Ariana - España - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous informe de faits très intéressants sur l'Espagne, notamment ses langages variés, ses villes les plus importantes, ses attractions touristiques et ses arts.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: En las calles de Madrid, como en todas las grandes ciudades,
Caption 18 [fr]: Dans les rues de Madrid, comme dans toutes les grandes villes,
video thumbnail
3:50
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'arrivée de Sam, le correspondant américain de Lola, est imminente, et les filles commencent à s'affoler ! Quant à leur voisin Pablo, il ne partage pas leur enthousiasme quand il apprend que "Sam" est un garçon...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Hola, Pablo, ¿cómo estás?
Caption 20 [fr]: Salut, Pablo, comment vas-tu?
12...132133134135136...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.