Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 74 sur 208 
─ Vidéos :1096-1110 sur 3114 avec au total 2 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

Luis Guitarra - No hay más cera que la que arde

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En exclusivité pour les lecteurs de Yabla, et de son nouveau disque "Medias verdades" (Demi-vérités), l'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra nous offre sa toute dernière chanson au titre intriguant... Voyons de quoi il s'agit!
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: como una frase hecha del castellano, que significa
Caption 14 [fr]: comme une phrase [toute] faite en castillan, qui signifie
video thumbnail
3:33

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín et Manuel continuent leur conversation sur les téléphones portables. Quelle est la fonctionnalité la plus importante ? Quels sont les portables derniers cris ? Allez les découvrir sur cette vidéo ?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Es sorprendente cómo las marcas
Caption 26 [fr]: C'est incroyable comment les marques
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
La naïveté et le manque d'expérience de Duque se révèlent à la discothèque. Pendant ce temps, Margarita, Orrego et Plata continuent à discuter de la situation et du comportement de leur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Cómo le va?
Caption 12 [fr]: Comment ça va ?
video thumbnail
4:34

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vous est-il déjà arrivé de ne pas trouver de logement de vacances en pleine saison estivale? Silvia nous raconte ses propres déboires puis ses trouvailles du mois d'aout pour sa famille en Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: como yo la había conocido,
Caption 44 [fr]: que moi, je l'avais connue,
video thumbnail
3:19

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons les avantages et désavantages que comportent les téléphones portables d'après Fermín et son sosie Manuel !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: como, por ejemplo, la adicción a las pantallas
Caption 39 [fr]: comme, par exemple, l'addiction aux écrans
video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vous allez apprendre le nom des quatre styles de nage en espagnol avec Valeria qui va vous expliquer la différence entre les différents styles.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: como en las piernas.
Caption 14 [fr]: que dans les jambes.
video thumbnail
4:14

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici un rappel des fonctions du verbe espagnol "ser"[être], suivi d'un petit quiz par Carlos sur sa conjugaison au présent de l'indicatif. Prêts?
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
3:05

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Duque se sent de nouveau chanceux, et pendant ce temps, Margarita, Plata et Orrego se lancent à sa recherche. Et pas loin, Irma et sa mère sont aussi en train de chercher Duque, le soit-disant millionnaire.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: y como los amigos son igual de arrancados a él,
Caption 41 [fr]: et comme les amis sont tout aussi fauchés que lui,
video thumbnail
2:43

Con Marta por Madrid - Presentación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Marta nous invite à visiter la capitale de l'Espagne, Madrid. Dans cette présentation, elle nous raconte ce qu'elle aime le plus dans cette ville et nous révèle un fait curieux quant à ses habitants.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 3 [fr]: Comment allez-vous?
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la fête de Santa Tecla, Víctor Díaz nous accueille à Tarragone, en Espagne. Un citoyen de cette ville nous raconte les détails de ce festival célébré chaque année au mois de septembre.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: como cerca de cincuenta y tantos años.
Caption 39 [fr]: comme depuis, environ, cinquante et quelques années.
video thumbnail
4:33

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous allons découvrir le bref cycle de vie des papillons et nous allons visiter le jardin de papillons de Benalmadena qui contient des espèces fascinantes de papillons, dont un papillon de nuit le plus grand papillond du monde qui n'a pas de système digestif!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: como de África, Asia, América o Australia;
Caption 9 [fr]: comme l'Afrique, l'Asie, l'Amérique ou l'Australie,
video thumbnail
4:00

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Après avoir passé rapidement en revue les fonctions du verbe "ser"[être] de la vidéo précédente, Carlos nous enseigne d'autres utilisations de ce verbe, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Ayant appris la soit-disant bonne nouvelle, la femme de Duque et ses beaux-parents comptent bien récupérer leur part de l'argent. Quant à Duque, il a un petit problème...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿Cómo así que no está seguro, Gerardo?
Caption 19 [fr]: Comment se fait-il que vous n'en soyez pas sûr, Gerardo ?
video thumbnail
3:39

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Explorons le monde vibrant des papillons au "Mariposario de Benalmádena". Plus de mille cinq cents d'eux, d'espèces variées, s'y trouvent et viennent du monde entier. Ils font de ce lieu coloré un endroit remarquable à visiter !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: como el azul eléctrico, el amarillo radiante y el rojo intenso.
Caption 18 [fr]: comme le bleu électrique, le jaune radiant et le rouge intense.
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, José Romero nous parle de son entrainement pour améliorer constamment ses numéros au Circo Berlín. Jongler est un acte de haute précision et faire du patinage acrobatique avec sa sœur comporte aussi certains risques dont il nous parle ici.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo estáis?
Caption 1 [fr]: Salut, amis de Yabla. Comment allez-vous?
12...7273747576...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.