Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 23 sur 22 
─ Vidéos :331-325 sur 325 avec au total 0 heures 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:08

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Les cinéastes essaient d'approcher monsieur le Maire pour discuter du manque d'eau potable dans le village.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Nos invitaron a comer en un restaurante
Caption 77 [fr]: Ils nous ont invité à manger dans un restaurant
video thumbnail
3:00

De consumidor a persona - Short Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode, nous sommes en mesure d'écouter le discours de certains intellectuels espagnols critiques de la culture de consommation moderne.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: y a unas formas de comer,
Caption 2 [fr]: et à certaines façons de manger,
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y después nos pusimos y salimos a comer.
Caption 7 [fr]: et ensuite nous nous sommes habillées et sommes sorties manger.
video thumbnail
1:03

Factor Fobia - Cucarachas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

"Factor Fobia" est parrainé par Eco de los Andes, l'eau glaciaire en bouteille. Marley se trouve aujourd'hui en altitude, dans la région andine de Tununyan où l'eau est traitée et mise en bouteille. L'émission est également parrainée par Aventura Sur, une revue intéressante de voyages et d'aventures que vous aimeriez connaître. De superbes photos en l'occurrence !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Y se animará Sebastián Estebanez a comer cucarachas?
Caption 1 [fr]: Et Sebastián Estebanez, se décidera-t-il à manger des cafards?
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Sebastian Estébanez est bien aimé en Amérique du Sud pour ses rôles dans les feuilletons de télé. Maintenant, Marley, personnalité de la télévision d'Argentine, invite Sebastian à goûter un délicieux cafard, tout comme Marley l'avait lui-même fait lors d'un précédent voyage en Chine.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Te he visto comer bastantes cosas... difíciles.
Caption 27 [fr]: Je t'ai vu manger assez de choses... difficiles.
video thumbnail
1:50

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Bobby et 'Morgan' entrent en scène...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Gracias. ¿Qué hay de comer?
Caption 36 [fr]: Merci. Qu'y a-t-il à manger?
12...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.