Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 22 
─ Vidéos :256-270 sur 324 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
2:31

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Rythmes et couleurs dans cette vidéo très animée de la chanteuse colombienne Cynthia Montaño !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Pa' comer con miel o sal
Caption 34 [fr]: Pour manger avec miel ou sel
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Les traditions et les repas communaux sont à l'ordre du jour dans cet épisode nostalgique.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: a comer juntos, a bailar juntos y a llorar juntos.
Caption 14 [fr]: à manger ensemble, à danser ensemble et à pleurer ensemble.
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des animaux étranges défilent devant l'écran de Kikiriki...
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Pero si dejas de comer tantas grasitas y carbohidratines
Caption 58 [fr]: Mais si tu cesses de manger tant de graisse et hydrates de carbone
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¿No vas a comer, Yas?
Caption 15 [fr]: Ne vas-tu pas manger, Yas?
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, réside à Londres mais a été élevée en Italie. Elle nous fait part de sa passion pour l'art depuis toute petite, l'art sous toutes ses formes mais en particulier l'esthétique de la peinture.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: No somos hormigas, no trabajamos sólo para comer,
Caption 63 [fr]: Nous ne sommes pas des fourmis, nous travaillons non seulement pour manger,
video thumbnail
3:47

Clara explica - El cuerpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Clara nous désigne les différentes parties de la tête et du corps et nous introduit à des phrases espagnoles en employant ces nouveaux mots de vocabulaire.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: y que nos permite comer, beber y hablar.
Caption 58 [fr]: et qui nous permet de manger, boire et parler.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Claro, abuelo, y nos invitaron a comer.
Caption 32 [fr]: Bien sûr, grand-père, et ils nous ont invités à manger.
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Yo ya llevo comiendo lo que es comer a través del... de la red zoquito.
Caption 14 [fr]: J'ai déjà mangé ce qui est à manger à travers le… le réseau zoquito.
video thumbnail
1:52

Mary Grueso Romero - Platonera en la plaza del mercado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Écrivain et poète célèbre de Colombie, Mary Grueso Romero récite un poème érotique sur la cuisine de poissons, dans un marché de son pays.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: El pargo pa' comer frito
Caption 3 [fr]: Le pagre pour manger frit
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¡Nos van a comer, nos van a comer!
Caption 8 [fr]: Ils vont nous manger, ils vont nous manger!
video thumbnail
3:30

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici le dernier volet sur cette délicieuse recette de Colombie. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: se pueden comer como entrada,
Caption 29 [fr]: peuvent se manger comme entrée,
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Milagros et "Papillon" considèrent d'aller se baigner dans la piscine de la demeure...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Señor, tiene que comer algo.
Caption 30 [fr]: Monsieur, vous devez manger quelque chose.
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¡Digo, a ver si me va a comer un dedo!
Caption 29 [fr]: Je dis, voyons voir s'il va me manger un doigt!
video thumbnail
3:47

Marta de Madrid - Los verbos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment conjuguer facilement les verbes réguliers en espagnol ? Marta vous l'explique aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Ou par exemple [miam, miam, miam, miam]: "comer" [manger].
Caption 11 [es]: O por ejemplo: comer.
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment conjuguer facilement les verbes espagnols en général, et "ser" et "estar" en particulier. Notre amie Marta nous montre aussi la différence d'emploi de ces 2 derniers verbes qui signifient tous les deux "être".
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: Pour cela nous utiliserons les exemples avec le verbe "comer" [manger]
Caption 30 [es]: Para ello usaremos los ejemplos con el verbo "comer"
12...16171819202122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.