Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 22 
─ Vidéos :151-165 sur 324 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
1:32

Cleer - Una noticia triste

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lorsque Lia partage une triste nouvelle avec sa maman, Cleer est déterminée à lui remonter le moral !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Mmm... Pero yo sí sé que a ti te encanta comer helado.
Caption 12 [fr]: Mmm... Mais moi, oui je sais, que tu adores manger de la glace.
video thumbnail
1:23

Jacky - Canción de la granjera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Jacky entonne la "chanson de la fermière" dans laquelle nous apprenons les sons que font certains animaux en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: y les dan de comer.
Caption 8 [fr]: et ils leur donnent à manger.
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, Fermin nous raconte l'histoire des chats de ses voisins. Si certains d'entre eux ont eu plus de chance que d'autres, ils sont tous très contents de vivre dans son lotissement !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y los vecinos les damos de comer y de beber
Caption 34 [fr]: et les voisins leur donnent à manger et à boire
video thumbnail
4:24

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

De Quito, en Équateur, Julia nous invite chez elle à préparer un délicieux petit déjeuner comprenant des toasts au fromage, des fruits, du jus de tomate et un délicieux café cultivé en montagne.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: para comer con yogur.
Caption 61 [fr]: pour manger avec du yaourt.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Ne s'étant pas parlé depuis longtemps, Lida et Cleer sont très contentes de se téléphoner et de planifier une sortie pour ce samedi.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: porque así entonces podemos comer
Caption 69 [fr]: parce qu'ainsi nous pouvons alors manger
video thumbnail
3:28

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Zoom Soon Bao est le projet solo du musicien vénézuélien Andrés Moncada Frometa. Mélangeant des éléments de musique vénézuélienne traditionnelle avec des rythmes et des sons de musique électronique, ZSB dépeint le chaos et la beauté de nombreuses réalités latino-américaines. Le thème de cette chanson "Al norte del sur" en est un exemple: une ode à la rude vie dans la capitale du Venezuela, Caracas. Appréciez le travail audiovisuel de Zoom Soon Bao sur Facebook, Instagram et Spotify.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ni mucho menos pa comer
Caption 31 [fr]: et encore moins pour manger
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer décline le verbe "estar" à l'imparfait et nous apprend aussi à former le gérondif de certains verbes réguliers et irréguliers dans ce second volet.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: par exemple "comer" [manger], "comiendo" [en mangeant]",
Caption 17 [es]: por ejemplo, "comer", "comiendo",
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Mary, qui vit à la campagne en Équateur, nous raconte ses activités à la maison et nous donne des suggestions pour mieux passer la quarantaine due au Covid-19. En particulier, elle a beaucoup de devoirs d'école à faire !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Y ahora voy a comer mi pizza
Caption 48 [fr]: Et maintenant je vais manger ma pizza
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À un moment donné, Kevin pensait qu'être le petit ami de Vicky le rapprocherait de Cata, mais... ce n'est pas le cas!
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: tengo que colgar porque vamos a comer.
Caption 57 [fr]: je dois raccrocher parce que nous allons manger.
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

À la fin des petits potins sur Juan Pablo Hernandez, le moment arrive pour Madame Mary Moon de changer le destin soit d'Aurelio soit de Dinodoro. Madame se concentre... mais lequel des deux va être finalement choisi?
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: ¿Será que Diego sabe adónde llevar a dos lobitas a comer?
Caption 57 [fr]: Serait-ce que Diego sache où emmener deux petits louves pour manger?
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Aujourd'hui, Chef Maria prépare de la "porra", une délicieuse purée (ou soupe) froide aux tomates. Initialement un plat bon marché venant de la campagne, aujourd'hui on la trouve dans les meilleurs restaurants d'Espagne. Bon appétit !
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: ¿Te apetece quedarte a comer?
Caption 82 [fr]: As-tu envie de rester manger?
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Il y a un concours de surf et Candelario a du mal à s'entraîner. Mais un sympathique dauphin, qui fait des prouesses admirables pour amuser Guillermina, va aider le petit garçon à se mettre d'abord en forme !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Siéntate, Yupi Yaca, es hora de comer.
Caption 9 [fr]: Assieds-toi, Yupi Yaca, c'est l'heure de manger.
video thumbnail
2:51

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Bien qu'il soit considéré comme homme d'affaires fortuné à la soirée de l'ambassade, "Ignacio Roman" est en position très délicate auprès des dames qui y sont présentes. Un moment déconcerté, l'escroc va-t-il retrouver ses esprits et se démêler de ses histoires amoureuses encore une fois ?
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Bueno, voy a comer algo.
Caption 38 [fr]: Bon, je vais manger quelque chose.
video thumbnail
3:11

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la classe d'El Aula Azul d'aujourd'hui, nous apprenons avec des exemples comment utiliser "aunque" en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: pero no voy a comer nada
Caption 15 [fr]: mais je ne vais rien manger
video thumbnail
2:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede semblent terrifiés par leur aventure mais finalement Kevin prend son courage à deux mains et fait front à la bête agressive. Il arrive même à trouver des excuses à son "ami" Guillo qui s'était déjà enfui !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: A uno no... no... no se lo pueden comer vivo.
Caption 10 [fr]: Quelqu'un ne... ne... ils ne peuvent pas le manger vivant.
12...910111213...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.