Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 22 
─ Vidéos :106-120 sur 324 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: por lo que casi siempre, después de comer,
Caption 43 [fr]: parce que presque toujours, après avoir mangé,
video thumbnail
5:55

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'artichaut est à l'honneur aujourd'hui ! Soledad le prépare en salade et nous donne les détails de sa recette d'été. Essayez-la !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: para comer la alcachofa.
Caption 16 [fr]: pour manger l'artichaut.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En espagnol, le verbe "tomar" a différentes significations selon le contexte. Dans cette vidéo, Silvia nous montre comment l'employer dans certaines expressions typiques de son pays.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: algo de comer, algo de beber o ambas cosas.
Caption 19 [fr]: quelque chose à manger, quelque chose à boire ou les deux choses.
video thumbnail
4:12

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez avec les indices d'Ester, de l'école El Aula Azul, les aliments, connus dans le monde entier [et bien alléchants!] qu'elle vous décrit ici.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: se puede comer acompañado de legumbres como garbanzos
Caption 10 [fr]: on peut le manger accompagné de légumes comme des pois chiches
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

République Dominicaine

Savez-vous ce qu'est une Ciguapa? Laissons Kata nous raconter tous les détails de cette légende urbaine de la République Dominicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: mirando y buscando qué poder llevarse de comer.
Caption 29 [fr]: regardant et cherchant quoi pouvoir emporter pour manger.
video thumbnail
4:57

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous pose aujourd'hui d'autres devinettes sur des animaux qu'elle nous décrit avec beaucoup de détails et particularités. Pouvez-vous deviner le nom de tous ces animaux ?
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: para comer las hojas de los árboles
Caption 6 [fr]: pour manger les feuilles des arbres
video thumbnail
3:37

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer nous raconte un conte traditionnel sur un journalier pauvre, épuisé et affamé qui arrive sans un sou dans une auberge. Réussira-t-il à manger à sa faim ?
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: para obtener algo de comer.
Caption 11 [fr]: à obtenir quelque chose à manger.
video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

L'un des mentors du juge Garavito la réprimande pour sa récente décision. Va-t-elle se laisser influencer par lui ?
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: ¡Sí! Ah, ¿vamos a comer helado?
Caption 76 [fr]: Oui! Ah: allons-nous manger de la glace?
video thumbnail
3:48

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Une nouvelle photo de famille.... et nos deux amies Ester et Idoia commencent à nouveau à imaginer ce qui se passe à ce moment.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Yo creo que ellos se van a comer el postre.
Caption 54 [fr]: Je crois qu'ils vont manger le dessert.
video thumbnail
2:59
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Presque dix heures moins dix ! C'est la panique et les reproches pleuvent car le billet de loterie est toujours introuvable avant le tirage des numéros gagnants. Un miracle du dernier moment pourrait-il se produire ?
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Tengo que darle de comer a Luis.
Caption 26 [fr]: Je dois donner à manger à Luis.
video thumbnail
3:21

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester et Idoia regardent une nouvelle photo et laissent leur imagination courir... Suivez-les dans leurs suppositions tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: Entonces, en el restaurante van a comer muy bien
Caption 56 [fr]: Alors, au restaurant, elles vont manger très bien
video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

C'est l'anniversaire de Lucia, la poupée de Paula! Voyons ce que la fillette et Ester ont préparé pour cette joyeuse occasion !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: No, porque la berenjena es una cosa saludable que se podría comer,
Caption 18 [fr]: Non, parce que l'aubergine est une chose saine qu'on pourrait manger,
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul imagine ce qui se passe sur la photo qu'Idoia lui montre. Êtes-vous d'accord avec sa spéculation légèrement dramatique ?
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Ella solamente quiere comer la ensalada que hay en la mesa,
Caption 57 [fr]: Elle veut seulement manger la salade qu'il y a sur la table,
video thumbnail
2:36

Luana explica - Vos vs. Tú

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans cette vidéo, Luana nous explique dans quels pays utiliser "tú" et "vos" et comment orthographier leurs verbes à l'appui de nombreux exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: De là, "comer" [manger]: "Tú comes" [Tu manges], "vos comés".
Caption 25 [es]: De ahí, "comer": Tú comes, vos comés.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia partage ici de nouveaux souvenirs d'enfance; cette fois-ci, sur ce qu'elle faisait en fin de semaine et les jours fériés avec sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: y después tomábamos un aperitivo antes de comer.
Caption 42 [fr]: et après nous buvions un apéritif avant de manger.
12...678910...2122
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.