Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 2 sur 1

─ Vidéos :16-8 sur 8 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

Facile Intense

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le groupe colombian de hip-hop "ChocQuibTown" n'a pas oublié ses racines !

Captions

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir tenté de communiquer avec sa famille, Pablo Escobar fut finalement localisé par les membres du Bloc de Recherche qui ont pu alors le tuer...

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: [I was probably a lot ha'... happier than any other Colombian.]
Caption 54 [fr]: [je fus probablement beaucoup plus heur'... heureux que n'importe quel autre Colombien.]

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Les accusations mutuelles entre le ministre de la Justice de l'époque, Rodrigo Lara, et Pablo Escobar, marquent un tournant important dans l'histoire du cartel de Medellin et dans celle du pays de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: [for, uh... for Colombian history on... for that period.]
Caption 47 [fr]: [pour, euh... pour l'histoire colombienne sur... à cette période.]

Facile Intense

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans ce deuxième volet, Maria Cecilia Sánchez rencontre José Castro qui nous parle des différents aspects du parc Tayrona et de sa mosaïque d'écosystèmes.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: "It's absolutely lovely. Colombia is great and Colombian people are fantastic."
Caption 40 [fr]: "C'est absolument adorable. La Colombie est formidable et le peuple colombien est fantastique." [en anglais]

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.