Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 15 minutes

Captions

Facile Intense

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Découvrons avec Pipo et Daniel quelques-uns des lieux les plus représentatifs de l'accueillante Cali, la troisième plus grande ville de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: para que él no estuviera solito en el parque
Caption 53 [fr]: pour qu'il ne soit pas seul dans le parc

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia finit la préparation de son plat avec un accompagnement de salade alléchante !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Vamos a poner, eh... un chorrito de aceite
Caption 15 [fr]: Nous allons mettre, hein... un filet d'huile

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia nous montre une autre recette traditionnelle de cette famille Kawsaymi: des pommes de terre à l'amarante et aux graines de courge, avec côtes de porc aux herbes. Étape par étape, elle nous explique comment préparer ce plat typique d'Otavalo.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: y un chorrito de vinagre blanco, ¿sí?
Caption 35 [fr]: et un filet de vinaigre blanc, oui?

Facile Intense

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficulté : Débutant

Équateur

Ana Carolina prépare devant nous une recette de punch latino-américain pour surprendre ses invités en cette période de fêtes. À vos fourneaux !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: agregaremos un chorrito de esencia de vainilla,
Caption 15 [fr]: nous ajouterons un filet d'extrait de vanille,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.