Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 51 sur 63 
─ Vidéos :751-765 sur 937 avec au total 1 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Cuando vuelve a casa, se lava las manos.
Caption 30 [fr]: Quand il retourne chez lui, il se lave les mains.
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Comment intégrer des chanteurs de tout horizon et les inciter à donner des concerts "à domicile": voilà ce qui vous est raconté dans ce treizième épisode du fameux festival de Mono Núñez en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Que están por acá en la casa no más.
Caption 21 [fr]: Que vous êtes par ici à la maison, sans plus.
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Des questions ? Beaucoup de questions en espagnol ? La réponse, dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¿Quién viene a casa esta tarde?
Caption 40 [fr]: Qui vient à la maison cet après-midi?
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À la recherche du père de son enfance, comme sujet de thèse et aussi par curiosité naturelle, le personnage de cet épisode nous raconte l'histoire du parcours de sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: pero sobre todo, en la casa.
Caption 17 [fr]: mais surtout à la maison.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Se consigue un buen Gilberto y empaca toda la casa
Caption 25 [fr]: Vous avez un bon Gilberto et emballez toute la maison
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutes" suit son cours avec la production d'huile d'olive: usine, bureaux, classes et dégustation... On y rencontre aussi une famille dont l'huile d'olive a tenu une grande place lors de leur noce ainsi que dans leur vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: ¿Yo puedo ir a tú casa?
Caption 65 [fr]: Puis-je aller à votre maison?
video thumbnail
3:10

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'ordre des mots et la structure de la phrase en espagnol nous sont expliqués dans cette leçon.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Una casa roja, las casas rojas.
Caption 29 [fr]: Une maison rouge, les maisons rouges.
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo et Yalgo font tous les deux des cauchemars, mais pour des raisons bien différentes !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: y me lo va contando mientras la llevo a su casa?
Caption 22 [fr]: et vous allez me raconter pendant que je vous conduis chez vous?
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La beauté de Victoria nageant dans la piscine a un profond effet sur certains hommes du manoir tandis que Milagros et Lina peaufinent l'ouverture de leur propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Ah, no me macanee, Doña. Las adquirí en el jardín de la casa.
Caption 36 [fr]: Ah, ne blaguez pas avec moi, Madame. Je les ai acquises dans le jardin de la maison.
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Habitación Roja est un groupe indie pop originaire de L’Eliana dans la province de Valence en Espagne. Cette chanson d’amour est de leur album de 2012, “Fue Eléctrico”.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Volver a casa en auto-stop
Caption 22 [fr]: Retourner à la maison en auto-stop
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Plusieurs personnes semblent susciter des émotions au jardin et au manoir !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¡En esta casa está prohibido todo, loco! -Todo, todo, ¿entendiste?
Caption 40 [fr]: Dans cette maison tout est défendu, foufou! -Tout, tout: as-tu compris?
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les ingrédients puis la préparation des poireaux pour le début de cette fameuse recette de "crème de brocoli"!
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: a los más pequeños de la casa. Importante.
Caption 19 [fr]: des plus petits de la maison. Important.
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Fernando Pujana, un rappeur d'origine colombienne vivant depuis de nombreuses années en Espagne. En plus de nous expliquer son processus créatif et ce qui l'inspire, Fernando nous donne quelques bonnes raisons de visiter l'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Luego en mi casa, eh, con toda calma, calma del mundo,
Caption 29 [fr]: Ensuite dans ma maison, euh, avec tout le calme, le calme du monde,
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Sabés que sí. Esta casa tiene...
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago veut savoir la vérité sur ses vrais parents...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Además, esta también es la casa de mi hermano.
Caption 7 [fr]: De plus c'est aussi la maison de mon frère.
12...4950515253...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.