Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 43 sur 63 
─ Vidéos :631-645 sur 937 avec au total 1 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Carolina nous introduit à la forme passive des verbes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Las cartas fueron enviadas por el mensajero a tu casa.
Caption 33 [fr]: Les lettres ont été envoyées par le messager à votre maison.
video thumbnail
4:35

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena arrive à l'improviste alors que Yago est caché au fond de l'appartement !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Sí, es la casa de una amiga.
Caption 33 [fr]: Oui, c'est la maison d'une amie.
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: es montar el belén en casa.
Caption 4 [fr]: est de monter la crèche à la maison.
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est de retour chez lui et révèle son secret à Melina...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Ahora que estoy en casa, muchísimo mejor.
Caption 6 [fr]: Maintenant que je suis à la maison, énormément mieux.
video thumbnail
3:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est mal à l'aise pour son premier jour de collège mixte.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Cuando estaba a punto de huir y regresar a mi casa,
Caption 18 [fr]: Quand j'étais sur le point de fuir et de revenir à ma maison [chez moi],
video thumbnail
2:15

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le collège fait faire un cauchemar à notre ami Fede, car il est devenu mixte, et d’être assis le lendemain à coté de filles le fait trembler d'avance !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Fede, llamó tu mamá y quiere que te vayas para tu casa ya.
Caption 17 [fr]: Fede, ta maman a appelé et elle veut que tu partes chez toi maintenant.
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec d'autres exemples corrects et incorrects en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: "Harás bien protegiendo la casa con una alarma".
Caption 60 [fr]: "Tu feras bien en protégeant [de protéger] la maison avec une alarme".
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo et Victoria veulent savoir la vérité de leur père. A-t-il vraiment eu auparavant un enfant d'une femme de chambre?
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¡Qué divino! Qué bueno que estés en casa.
Caption 37 [fr]: Que c'est divin! Que c'est bon que tu soies à la maison.
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer nous parle de ses passe-temps préférés comme la danse, la nature et les voyages...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: en la casa, en la calle,
Caption 16 [fr]: dans la maison, dans la rue,
video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un test d'ADN prouverait à tous que Yago est Fabio, le neveu perdu...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Apura con esas papas. En esta casa tengo que ocuparme de todo yo.
Caption 9 [fr]: Pressez-vous avec ces pommes de terre. Dans cette maison j'ai à m'occuper de tout, moi.
video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le verbe "pensar", 'penser' en espagnol, conjugué à presque tous les temps par nos sympathiques amies Cata de Colombie et Zoraida du Venezuela. En prime, de nombreux exemples de phrases !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Ambas pensamos que tendríamos que quedarnos en casa.
Caption 15 [fr]: Nous deux pensâmes que nous devrions rester à la maison.
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Yago va-t'il révéler sa véritable identité à son oncle Lucio ?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Se hubiera acabado todo a pocos metros de mi casa.
Caption 15 [fr]: Tout aurait été terminé à peu de mètres de ma maison.
video thumbnail
3:05

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Federico tente de convaincre Andrea de ne pas déménager, Victoria contemple les charmes de son chauffeur Morgan...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: vamos a tener comidas en tu casa, con tu familia. -Sí, bueno...
Caption 21 [fr]: allons avoir des repas dans ta maison, avec ta famille. -Oui, bon...
video thumbnail
2:12

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo reproche à Melina ses mensonges à propos de la santé de son frère et de son futur mariage.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: vas a poder vivir en esta casa,
Caption 23 [fr]: tu vas pouvoir vivre dans cette maison,
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena demande à Yago de pouvoir clarifier leur situation, tandis que la mère de la jeune fille continue d'implorer son grand-père Adolfo de connaître son adresse.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Más tarde paso por tu casa, ¿está bien?
Caption 14 [fr]: Plus tard je passe par ta maison: est-ce bien?
12...4142434445...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.