Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 26 sur 63 
─ Vidéos :376-390 sur 937 avec au total 1 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une tragédie arrive.... Tous les détails dans cette vidéo et dans l'émission radiophonique que vous entendrez sur "Tu Voz Estéreo" !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: La señora Doris y Sebastián vivían solos en esa casa.
Caption 52 [fr]: La dame Doris et Sebastian, ils vivaient seuls à la maison.
video thumbnail
3:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ce soir, Lola et Ana reçoivent un invité spécial au diner: Sebastian, le patron de Lola. Mais avec Pablo comme chef et Sam comme serveur... comment se passera ce repas ?
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Mis padres comen a menudo en la Casa Blanca.
Caption 19 [fr]: Mes parents mangent souvent à la Maison Blanche.
video thumbnail
2:37

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

À l'école BCNLIP, les élèves de Javi continuent de donner des idées sur ce qu'ils feraient ou sur ce qui se passerait s'il pleuvait.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Vale. Es claro. Si yo quiero hacer cosas fuera de casa, si llueve,
Caption 44 [fr]: D'accord. C'est clair. Si je veux faire des choses à l'extérieur de la maison, s'il pleut,
video thumbnail
4:23

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Mónica Coba, artiste et maquilleuse, nous montre, avec son humour habituel, comment utiliser notre maquillage de tous les jours pour nous vieillir en grand-mère !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: la que tengan en casa,
Caption 7 [fr]: celle que vous avez à la maison,
video thumbnail
3:37

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La ville de Genalguacil se situe dans la magnifique vallée de Genal, dans la province de Malaga, en Espagne. Elle est appelée "ville-musée" en raison de l'art permanent exposé en plein air dans ses divers coins et ruelles. Écoutons Fermin nous parler de l'attrait de son paysage et de tous les autres charmes de cette localité !
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: ¿Os atrevéis a dejar el teléfono móvil en casa?
Caption 71 [fr]: Osez-vous laisser votre [téléphone] portable à la maison?
video thumbnail
3:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Mais, s'il pleut? Javi de l'école de langues BCNLIP nous offre une variété de phrases positives et négatives pour répondre correctement en espagnol à cette question sur le temps.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: "Miraré películas en mi casa con amigos".
Caption 4 [fr]: "Je regarderai des films à la maison avec des amis".
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette première partie de l'épisode 4 d'Extra, Pablo cherche du travail en tant que cascadeur; des œufs carbonisés risquent de faire brûler la maison; et Lola et Ana rêvent de porter une robe de star en couverture de magazine...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¡Podías [sic] haber incendiado la casa!
Caption 33 [fr]: Tu aurais pu mettre le feu à la maison!
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique Carlos poursuit son exploration des cinq sens en nous enseignant quelques expressions familières liées aux sens de l'odorat et du goût.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: En la casa de mi tía Luz me siento como en mi casa,
Caption 66 [fr]: Dans la maison de ma tante Luz, je me sens comme dans ma maison [comme chez moi],
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin, étendu sur le sol, fait un cauchemar... Il décide alors à son réveil de méditer sur sa situation actuelle. Mais de sa fenêtre, il voit la belle Cata rentrer de sa sortie avec Toño. Que va faire maintenant Kevin?
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: hasta que Cata llegó a su casa.
Caption 30 [fr]: jusqu'à ce que Cata arrivât à sa maison [chez elle].
video thumbnail
5:13

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

De nombreuses expressions liées aux cinq sens existent en espagnol. Dans cette vidéo, Carlos nous en apprend plusieurs sur la "vue", et nous verrons que certaines ont des formes très similaires en français !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: cuando hay niños pequeños en la casa.
Caption 59 [fr]: quand il y a des petits enfants à la maison.
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsque Pablo Escobar parvient à s'échapper de prison contre toute attente, des questions commencent à se poser sur les personnes qui auraient pu l'aider...
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: tous dans la "Casa de Nariño" [résidence et lieu de travail du Président] depuis la veille au matin,
Caption 6 [es]: todos en la Casa de Nariño, desde la víspera en la mañana,
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¿Qué es lo que más te gusta de tu casa?
Caption 48 [fr]: Qu'est-ce qui te plaît le plus au sujet de ta maison?
video thumbnail
3:21

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Où est passée l'eau sur Mars ? Comment la pandémie de COVID-19 a-t-elle affecté les Oscars et l'industrie cinématographique en général ? Assurez-vous de regarder ce nouveau segment annoncé par Cleer pour trouver les réponses à ces questions !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: ver las películas desde la sala de casa
Caption 39 [fr]: regarder les films de votre salon
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et sa fille Lia préparent un gâteau au chocolat pour la fête des mères et profitent de l'occasion pour partager leur recette avec nous.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: y que prueben la receta en casa.
Caption 51 [fr]: et que vous essayerez la recette à la maison.
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Continuons à pratiquer des phrases espagnoles avec le conditionnel "si" suivi d'un verbe au présent, puis d'une virgule, puis d'un autre verbe au futur avec notre dynamique enseignant Javi et ses étudiants de l'école BCNLIP.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [es]: "Me aburriré en la casa". -Yo, sí, si no trabaj'...
Caption 86 [fr]: Je m'ennuierai à la maison. -Moi, oui, si je ne travail'...
12...2425262728...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.