Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 63 
─ Vidéos :151-165 sur 937 avec au total 1 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La nieve

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 46 [fr]: Et Piggeldy alla avec Frederick à la maison.
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Lucero era el animal, eh... de carga en casa de mi abuelo,
Caption 1 [fr]: Lucero était l'animal, euh... de charge chez mon grand-père,
video thumbnail
2:43

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Reconnaissante de l'aide qu'elle lui a apportée avec son anglais, Juli essaie de trouver à Mary un poste de tutrice d'anglais pour ses amies. De son côté, Aurelio expérimente sa propre méthode pour apprendre l'anglais.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Todo lo que pasa en esta casa es culpa de Aurelio.
Caption 4 [fr]: Tout ce qui se passe dans cette maison est la faute d'Aurelio.
video thumbnail
2:58

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La salade grecque au fromage feta est un plat classique de la gastronomie grecque qui remonte à la Grèce antique. Nous allons découvrir son origine, ainsi que les ingrédients pour la préparer.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: o, como os digo siempre, la que tengáis por casa,
Caption 6 [fr]: ou, comme je vous le dis toujours, celle que vous avez chez vous,
video thumbnail
3:40

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous parle de quelques phrases et expressions qui sont également très utilisées pour exprimer certaines choses en espagnol, comme par exemple, "venir de perlas" (tomber à pic), "de la leche" (du tonnerre) ou "hasta en la sopa" (partout). Découvrez leur signification !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: No hay color entre la casa donde vives ahora
Caption 23 [fr]: Il n'y a pas photo entre la maison où tu vis maintenant
video thumbnail
2:44

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Irma partage avec sa mère ce qu'elle vient de découvrir. De son côté, Duque a besoin d'éclaircir avec quelqu'un d'autre tout ce qui s'est passé avec le Loterín.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: A mi casa no puedo volver,
Caption 24 [fr]: Je ne peux pas rentrer chez moi,
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El verano

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 45 [fr]: Et Piggeldy rentra à la maison avec Frederick.
video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Me escapé de casa un par de veces
Caption 58 [fr]:
video thumbnail
3:23

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 47 [fr]: Et Piggeldy alla avec Frederick à la maison.
video thumbnail
5:06

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Puede referirse tanto a una sala de cine tradicional como a una sala de proyección en casa.
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
4:14

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Margarita et Orrego affrontent les criminels, Lombana et la femme de Duque continuent de penser au prix du Loterín.
Correspondances dans le texte
Caption 99 [es]: Nos vamos pa la casa,
Caption 99 [fr]: On rentre à la maison,
video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: la Facultad de Bellas Artes es la casa para tres grados principales, que son:
Caption 16 [fr]: la Faculté des Beaux-Arts est la maison de trois diplômes principaux, qui sont :
video thumbnail
4:07

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Écoutons quelques recommandations supplémentaires sur d'autres types de salles de musique à Madrid. Isabel et Paula nous parleront de l'ambiance de ce type de salles en partageant leurs expériences personnelles sur une salle de jazz de la capitale espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: un martini y te vas a tu casa. -Sí, exacto, exacto.
Caption 15 [fr]: un martini et tu rentres chez toi. -Oui, exactement, exactement.
video thumbnail
3:19

Pigueldito y Federico - La maleza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une nouvelle promenade dans la campagne avec les petits cochons Pigueldito et Federico. Aujourd'hui, Pigueldito veut savoir ce qu'est la mauvaise herbe.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
Caption 39 [fr]: Et Pigueldito rentra avec Federico à la maison.
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nous montre comment préparer des spaghettis aux légumes, une recette saine et facile à cuisiner. Voyons quels légumes il utilise pour accompagner les spaghettis et quelles sont les étapes pour préparer cette recette.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: en la que os iré cocinando platos de andar por casa,
Caption 3 [fr]: dans laquelle je vais vous cuisiner des plats de tous les jours,
12...910111213...6263
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.