Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 13 
─ Vidéos :76-90 sur 189 avec au total 1 heures 39 minutes

Captions

video thumbnail
4:23

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Mónica Coba, artiste et maquilleuse, nous montre, avec son humour habituel, comment utiliser notre maquillage de tous les jours pour nous vieillir en grand-mère !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: un blanc et un [couleur] café,
Caption 10 [es]: uno blanco y uno café,
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo entraîne Sam à devenir un serveur attentionné tandis que les deux filles reçoivent des cadeaux très spéciaux de quelqu'un qui se fait appeler "S". Qui est ce mystérieux personnage ?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: Le café est fermé maintenant. -Oh!
Caption 31 [es]: El café está cerrado ahora. -¡Oh!
video thumbnail
3:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Mais, s'il pleut? Javi de l'école de langues BCNLIP nous offre une variété de phrases positives et négatives pour répondre correctement en espagnol à cette question sur le temps.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: oh, avec une tasse de... de... de thé ou de café, comme ça entre les mains,
Caption 18 [es]: ay, con una taza de... de... de té o de café, así entre las manos,
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia nous montre une autre recette traditionnelle de cette famille Kawsaymi: des pommes de terre à l'amarante et aux graines de courge, avec côtes de porc aux herbes. Étape par étape, elle nous explique comment préparer ce plat typique d'Otavalo.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: d'une cuillère à café, nous allons mélanger, oui?
Caption 53 [es]: de un [sic] cucharita, vamos a mezclar, ¿sí?
video thumbnail
4:49

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer continuent leur jeu de questions et réponses. Quelles autres découvertes allons-nous faire sur la vie de ces deux jeunes femmes?
Correspondances dans le texte
Caption 71 [fr]: prendre mon café au lit... -Mm-hm. -hein...
Caption 71 [es]: tomarme el café en la cama... -Mm-hm. -eh...
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Mais aussi, il me plaît de prendre un café.
Caption 13 [es]: Pero también me gusta tomarme un café.
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: une cuillère à café de miel la nuit
Caption 49 [es]: una cucharadita de miel en las noches
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et sa fille Lia préparent un gâteau au chocolat pour la fête des mères et profitent de l'occasion pour partager leur recette avec nous.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: Ah! Et très important: nous avons besoin de deux cuillerées à café de levure chimique.
Caption 35 [es]: ¡Ah! Y muy importante: necesitamos dos cucharaditas de polvo de hornear.
video thumbnail
5:29

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Idoia d'El Aula Azul nous parle de certaines actions que font habituellement les Espagnols. Apprenons à conjuguer au présent de l'indicatif les verbes qui définissent ces actions! Idoia nous montre ici les formes espagnoles utilisées pour chaque pronom personnel de ces verbes qui se terminent en -ar, -er et -ir.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: et toujours je prends du café avec du lait [café au lait] au petit déjeuner.
Caption 16 [es]: y siempre desayuno café con leche.
video thumbnail
3:22

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quels objets décrit Ester, de l'école de langues El Aula Azul ? Écoutez attentivement les indices et devinez !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: par exemple, dans un café, dans un bar, dans un restaurant.
Caption 34 [es]: por ejemplo, en una cafetería, en un bar, en un restaurante.
video thumbnail
3:14

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous met au défi de deviner quels pays elle nous décrit !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: où tu peux boire un café au lait.
Caption 12 [es]: donde puedes tomar un café "au lait".
video thumbnail
4:28

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Un nouveau rendez-vous avec Marisol ! Aujourd'hui, avec une recette spéciale de requin, un poisson connu sous le nom de cazón. Toutes les étapes vous sont décrites ici pour ce plat typiquement vénézuélien !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Nous allons procéder à mettre une cuillère à café d'ail, ail écrasé.
Caption 24 [es]: Vamos a proceder a colocar una cucharadita de ajo, ajo triturado.
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis qu'il déclarait publiquement qu'il n'était pas impliqué dans le trafic de drogue, la popularité de Pablo Escobar continuait à croître. Il était vénéré comme un dieu, aussi bien par les industriels que les politiciens colombiens !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: ce n'est plus, em.. [le] café, ce n'est plus le prom'... les produits agricoles.
Caption 22 [es]: ya no es, em... café, ya no es prom'... productos agrícolas.
video thumbnail
5:11

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voyons comment Marisol prépare un délicieux plat typiquement vénézuélien, connu sous le nom de "pabellón criollo"; il est à base de haricots noirs, de riz blanc, de viande de bœuf et de banane plantain.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: une cuillère à café de sel
Caption 22 [es]: una cucharadita de sal
video thumbnail
1:25

Luana explica - Los colores

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Dans cette vidéo, Luana nous apprend à nommer les couleurs en espagnol, exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: y café.
Caption 13 [fr]: et marron.
12345678...1213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.