Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 10 sur 13 
─ Vidéos :136-150 sur 189 avec au total 1 heures 35 minutes

Captions

video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: "Hé... je vais à la machine à café".
Caption 5 [es]: "Eh... voy a la máquina a un cafelito."
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel est prête à changer d'emploi et consulte son amie Marisa pour la conseiller au sujet de modifications de son CV et sur les moyens de se faire remarquer par ses futurs employeurs.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Je prépare du café. À bientôt.
Caption 19 [es]: Preparo café. Hasta luego.
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après un vol de douze heures, le groupe espagnol, La Oreja de Van Gogh, arrive à Mexico attendu par une foule de fans et de médias, pour le coup d'envoi de leur tournée !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Dans les Hard Rock Café. -Hein...
Caption 33 [es]: En los Hard Rock Café. -Eh...
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des pleurs à la clinique pour la future mariée... puis ensuite le secret de Yago est révélé à Morena. Le croira-t-elle?
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Regardez, elle m'a dit qu'elle allait prendre un café au bar d'ici, au retour.
Caption 28 [es]: Mira, me dijo que se fue a tomar un café al bar de acá a la vuelta.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les choses sont mises au clair entre Mili et son patron, Federico...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: Mili, m'apportes-tu un petit café après?
Caption 21 [es]: Mili, ¿me traes un cafecito después?
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili cherche Tito et le trouve là où on l'attend le moins. Pendant ce temps, Ivo a une mauvaise surprise lorsqu'il vient essayer d'arranger les choses avec Andrea.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: M'invites-tu à prendre un café au moins?
Caption 68 [es]: ¿Me invitás a tomar un café por lo menos?
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Trois petites cartes que Carolina manie avec dextérité pour nous apprendre à différencier 3 verbes aux sens assez proches en espagnol...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: Nous demandons de l'eau au garçon de café.
Caption 21 [es]: Nosotros pedimos agua al camarero.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que la Mère Supérieure et le Père Manuel tentent d'intervenir entre Milagros et Ivo avant que les choses n'aillent trop loin, Morgan enseigne à Victoria à danser le tango, au grand désarroi de la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Alors, si Monsieur veut, tout de suite je lui sers le café.
Caption 39 [es]: Así que, si el señor quiere, enseguida le sirvo el café.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Du matériel et du mobilier ou toutes sortes d'articles d'occasion sont achétés par des gens cherchant à faire des économies.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Y ahora hemos decidido poner el Café Bar, El Gorrión.
Caption 59 [fr]: Et maintenant nous avons décidé d'ouvrir le café-bar, El Gorrión [Le moineau].
video thumbnail
3:16

Karla e Isabel - Superlativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cet épisode, notre amie espagnole nous apprend tout sur les superlatifs, exemples à l'appui !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: mais ce café est le plus mauvais.
Caption 39 [es]: pero este café está malísimo.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Deux dames décident d'ouvrir un commerce ensemble avec des machines de seconde main.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [fr]: Un petit café rapide. -Qu'est-ce que tu veux monter?
Caption 6 [es]: Un cafecito rápido. -¿Qué quieres montar?
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les comparatifs avec notre jeune amie espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: coûte le même [prix] que le café.
Caption 43 [es]: cuesta lo mismo que el café.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: tu as reçu du café, un tee-shirt de manifestation.
Caption 33 [es]: has recibido café, camiseta manifestación.
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Luisa se démène pour rebâtir son amour-propre, Damian est le porteur de mauvaises nouvelles qui n'aideront pas sa sœur...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Oui naturellement, nous nous rencontrons au café.
Caption 41 [es]: Sí por supuesto, nos encontramos en la confitería.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez dans cette vidéo de 75 minutos la monnaie d'échange utilisée localement dans la région de Jerez de la Frontera, le 32">zoquito.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [fr]: Nous, comme base, nous avons l'idée qu'un "zoquito" est comme un café.
Caption 48 [es]: Nosotros como base tenemos la idea que un zoquito es como un café.
12...8910111213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.