Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 13 
─ Vidéos :121-135 sur 189 avec au total 1 heures 37 minutes

Captions

video thumbnail
2:31

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Bienvenue au restaurant "Carbón de Palo" à Otavalo, en Équateur, un endroit unique connu non seulement pour ses saveurs variées mais aussi pour son atmosphère chaleureuse et son aimable service.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Parmi nos boissons chaudes, je peux vous offrir un café filtré,
Caption 41 [es]: En nuestras bebidas calientes, les puedo ofrecer un café pasado,
video thumbnail
3:14

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Natalia nous présente quelques mots et expressions très simples à utiliser lors d'un voyage dans un pays de langue espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [fr]: Non, merci. Je ne veux pas de café.
Caption 55 [es]: No, gracias. No quiero café.
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Bobby attend d'avoir une sérieuse conversation avec Ivo, Lina a hâte de finir sa propre conversation avec lui.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Je vous ai apporté un petit café.
Caption 69 [es]: Les traje un cafecito.
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, République Dominicaine

Après l'erreur d'Alicia, Cleer parvient à résoudre le problème et discute de la situation avec leur manager. Quelles en seront les conséquences pour Alicia?
Correspondances dans le texte
Caption 79 [fr]: vous avez du café dans le nez.
Caption 79 [es]: tienes café en la nariz.
video thumbnail
3:51

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Quand Carolina rencontre son amie Sofia à la suite de son entretien d'embauche, elle lui demande comment cela s'est passé et elle glane aussi des renseignements pour son propre CV.
Correspondances dans le texte
Caption 80 [fr]: Veux-tu aller prendre un café?
Caption 80 [es]: ¿Quieres ir a tomar un café?
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Après un fougueux échange téléphonique, Aldo demande à Luisa de faire un meilleur travail à dissimuler son hématome, et en effet, les gens du manoir l'examinent avec suspicion. Pendant ce temps, Gardel s'interroge sur la localisation de Yago la soirée précédente...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [fr]: Luisa: s'il te plaît, tu me fais un café au lait?
Caption 26 [es]: Luisa, ¿por favor me haces un café con leche?
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros supplie Federico de la laisser rester à la maison, le personnel est déconcerté par le renvoi de Rocky.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [fr]: Pardonnez-moi. Je peux vous apporter un café? Vous voulez un café?
Caption 82 [es]: Perdóneme. ¿Le puedo traer un café? ¿Quiere un café?
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena reçoit un coup de fil inattendu de New York...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [fr]: Mais j'étais au café buvant quelque chose avec ma fille.
Caption 40 [es]: Pero yo estaba en la confitería tomando algo con mi hija.
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le réveil est dur: les jeunes filles parlent à contrecœur de leur maman qu'elles n'ont jamais connue...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: qui t'apporte le petit déjeuner un peu chaud, café avec du lait,
Caption 10 [es]: que te traiga el desayuno calentito, café con leche,
video thumbnail
5:18

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un voyage en avion se termine pour Monsieur "Bernard" qui flirte avec l'hôtesse de l'air. Il arrive à la douane, très décontracté...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [fr]: et naturellement, goûter, hein, votre bon café.]
Caption 60 [es]: and of course taste, eh, your good coffee.]
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Bobby et Bernardo se plaignent de leurs problèmes avec les femmes, le comportement contradictoire d'Ivo exaspère Milagros.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé hier soir avec le café?
Caption 39 [es]: ¿Qué pasó anoche con el café?
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros intervient lourdement dans l'intimité d'Ivo et d'Andrea. Quant à Federico, un poste de député national lui a été offert.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: Bon, j'ai apporté le café... bu'...
Caption 24 [es]: Le traje el café... por...
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena continue d'essayer d'avoir une conversation avec sa fille tandis que Lucio se confie à Melina en ce qui concerne son neveu Fabio.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: Eh, bon, je vais arrêter le café pour ma maman.
Caption 9 [es]: Eh, bueno, voy a parar el café a mi mamá.
video thumbnail
4:35

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La mère de Morena arrive à l'improviste alors que Yago est caché au fond de l'appartement !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [fr]: Tu vas me convier à un petit café: non? Je dis...
Caption 63 [es]: Un cafecito me vas a convidar, ¿no? Digo...
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [fr]: Maintenant je vais dessiner les sourcils avec un crayon couleur café.
Caption 53 [es]: Ahora voy a delinear las cejas con un lápiz color café.
12...78910111213
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.