Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 63 sur 208 
─ Vidéos :931-945 sur 3111 avec au total 2 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Otavalo - La ansiedad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Apprenons cinq astuces qui peuvent nous aider à gérer notre anxiété, un problème répandu dans la société actuelle.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Si utilizas estrategias como... o técnicas como el yoga y la meditación,
Caption 39 [fr]: Si vous utilisez des stratégies comme... ou des techniques comme le yoga et la méditation,
video thumbnail
4:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que les criminels parlent à Irma et ses parents de la disparition de Duque, Margarita continue d'encourager son ami à voir le bon côté de la vie.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Yo no sé cómo explicarle, yo toda la vida
Caption 63 [fr]: Je ne sais pas comment vous l'expliquer,
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Yabla vous propose en exclusivité le premier épisode de cette série acclamée, qui se concentre sur l'origine, la vie et les actes de l'un des criminels les plus infâmes du monde : Pablo Escobar.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Como Ministro de Justicia, me comprometo a desenmascarar
Caption 22 [fr]: En tant que ministre de la justice, je m'engage
video thumbnail
3:51

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Plata et Orrego discutent de ce qui est arrivé à leur ami, Margarita essaie d'aider Duque. D'autre part, la frustration du Cuentagotas augmente après que Duque leur ait échappé.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: {¡No,} hermano! Ese man se volvió fue como loco.
Caption 1 [fr]: Non, mon frère ! Ce mec est devenu complètement fou.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita parle avec Duque à l'hôpital et l'encourage à aller de l'avant. Cependant, après leur conversation, les sentiments changent soudainement et drastiquement.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¡Yo mato y como del muerto!
Caption 40 [fr]: Je tue et je mange du mort.
video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette partie, Carlos et Amaya nous montrent la boutique de Donkey Dreamland, une ancienne étable qu'ils ont rénovée et aménagée pour vendre les créations de mode de Burrys.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Es todo lo mismo, ya sabéis cómo funcionamos aquí.
Caption 41 [fr]: C'est toujours la même chose, vous savez déjà comment nous fonctionnons ici.
video thumbnail
3:51

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette partie, nous découvrons avec Joan Martínez Manent quelques détails intéressants sur l'histoire romaine de l'actuelle ville de Tarragone.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: como base durante las campañas de la guerra de las Galias en Francia.
Caption 19 [fr]: comme base pendant les campagnes de la guerre des Gaules en France.
video thumbnail
4:33

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

L'objectif principal du projet Burrys est de collecter des fonds pour le sanctuaire, car l'entretien et les soins des ânes à Donkey Dreamland engendrent des dépenses importantes. Dans cette vidéo, Amaya nous explique certaines de ces dépenses.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: sabéis que es importantísima como...
Caption 19 [fr]: vous savez qu'elle est très importante comme...
video thumbnail
2:58

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pendant qu'Aurelio pratique son anglais, l'enthousiasme de Mary concernant le test d'anglais connaît des hauts et des bas.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ¿Cómo así? ¿Cómo así que mañana espera la respuesta?
Caption 16 [fr]: Comment ça ? Comment ça, demain il attend la réponse ?
video thumbnail
3:30

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Margarita et les collègues de Duque vont lui rendre visite à l'hôpital, mais en arrivant, Margarita se retrouve face à une situation terrible et inattendue.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Cómo se atreve a decir esa vaina?
Caption 14 [fr]: Comment osez-vous dire ces bêtises ?
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y, bueno, en casa de mi abuelo, pues, había... como no había agua,
Caption 9 [fr]: Et, bon, chez mon grand-père, eh bien, il y avait... comme il n'y avait pas d'eau,
video thumbnail
2:46

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pendant que Juli essaie d'encourager Mary avant son test d'anglais, Dinodoro aide Aurelio à traduire les messages qu'il reçoit dans son chat.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¿Cómo me "look"?
Caption 33 [fr]: Comment je "look" ?
video thumbnail
3:03

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Depuis le centre de santé, Duque appelle Margarita pour lui demander pardon et lui dire au revoir. Ses amis craignent qu'il ne pense à faire quelque chose de mal et décident d'aller là-bas pour lui parler.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Cómo así? ¿Usted qué está haciendo allá?
Caption 10 [fr]: Comment ça ? Que faites-vous là-bas ?
video thumbnail
4:52

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya et Carlos continuent de nous parler de leur collaboration ainsi que de leur détermination personnelle à restaurer la dignité de l'âne.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: cómo de verdad es un burro de carácter, todas las cualidades que tiene,
Caption 70 [fr]: comment est vraiment un âne de caractère, toutes les qualités qu'il possède,
video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Alejandra Carrero continue de nous parler d'un outil utilisé chez Labofdreams dédié aux rituels systémiques et aux constellations, qui est appliqué pour voyager dans nos mémoires et travailler sur des processus traumatiques personnels ou collectifs.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y, bueno, como sabéis, Barcelona es un lugar multicultual,
Caption 3 [fr]: Et, comme vous le savez, Barcelone est un endroit multiculturel,
12...6162636465...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.