Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 176 sur 208 
─ Vidéos :2626-2640 sur 3111 avec au total 1 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre charmante hôtesse Marta nous parle de son pays, de sa profession, de ses goûts culinaires et de ses passe-temps préférés !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Trabajo como profesora
Caption 16 [fr]: Je travaille comme professeur
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Mario, qué tal? -¿Cómo va todo?
Caption 2 [fr]: Ça alors! -Mario, ça va? -Comment tout va?
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutes" suit son cours avec la production d'huile d'olive: usine, bureaux, classes et dégustation... On y rencontre aussi une famille dont l'huile d'olive a tenu une grande place lors de leur noce ainsi que dans leur vie de tous les jours.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Como si las estrujaras,
Caption 7 [fr]: Comme si tu les pressais,
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre très charmante hôtesse Marta nous donne une description détaillée de tous les éléments de la tête humaine.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: como Angelina Jolie,
Caption 55 [fr]: comme Angelina Jolie,
video thumbnail
2:54

Club de las ideas - De profesión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Dans les coulisses du journal “Diario de Jerez”...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Cómo llegará hasta aquí?
Caption 5 [fr]: Comment en arriver ici?
video thumbnail
3:10

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'ordre des mots et la structure de la phrase en espagnol nous sont expliqués dans cette leçon.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Es lo que se conoce como sujeto implícito.
Caption 37 [fr]: C'est ce qui est connu comme sujet implicite.
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Aldo et Yalgo font tous les deux des cauchemars, mais pour des raisons bien différentes !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Disculpe, me pidió que le contara un poco cómo iba a ser la fiesta de su hermano.
Caption 16 [fr]: Excusez-moi, vous m'avez demandé de vous raconter un peu comment allait être la fête de votre frère.
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Avec l'hôtesse de 75 minutes, nous faisons le tour de l'usine où les olives sont macérées en une masse pâteuse qui donnera plus tard cet "or liquide" qu'est l'huile d'olive !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: ¿Cómo se llama? -Antonio.
Caption 56 [fr]: Comment vous appelez-vous? -Antonio.
video thumbnail
3:12

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Marta est de retour avec de nouvelles règles d'espagnol et des lunettes encore plus colorées ! Aujourd'hui, à l'affiche: les noms masculins et féminins ainsi que leurs pluriels en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Y... como te decía antes,
Caption 32 [fr]: Et... comme je te disais avant,
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

La beauté de Victoria nageant dans la piscine a un profond effet sur certains hommes du manoir tandis que Milagros et Lina peaufinent l'ouverture de leur propre entreprise.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: parada como un poste.
Caption 47 [fr]: debout comme un poteau.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Bonne éducation et sécurité pour leurs enfants sont les deux problèmes qui concernent ces parents dans ce treizième épisode sur les familles jeunes "de moins de trente ans".
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: como en muchos colegios ocurre, como ocurría en mi colegio.
Caption 4 [fr]: comme cela arrive dans beaucoup de collèges, comme c'est arrivé dans mon collège.
video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les moyens de transport en Espagne, avec notre charmante Marta !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Como es una ciudad grande,
Caption 2 [fr]: Comme c'est une grande ville,
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Melina et Elena forgent des liens amicaux, tandis que Celso et Yago s'interrogent sur leur futur immédiat.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Yo... yo siempre soñé con tener una familia como vos...
Caption 22 [fr]: Je... j'ai toujours rêvé d'avoir une famille comme vous...
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À l'affiche de cet épisode sur ce festival de musique: un jeune lauréat de seize ans et des jumelles au même timbre de voix !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Bueno, ¿y cómo les ha ido aquí en el festival?
Caption 6 [fr]: Bon, et comment cela est allé ici pour vous au festival?
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Drames et chansons pour ces deux adolescentes de cette série vénézuélienne !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Abril, ¿cómo se te ocurre inscribirme en esta locura
Caption 43 [fr]: Avril, comment t'arrive-t-il de penser à m'inscrire dans cette folie
12...174175176177178...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.