Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 175 sur 208 
─ Vidéos :2611-2625 sur 3111 avec au total 1 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode: la cueillette de l'avocat et les familles qui viennent de Roumanie pour la récolte.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: ¿Cómo es un día tuyo normal?
Caption 59 [fr]: Comment est un jour normal pour toi?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Federico est intrigué par une visiteuse inattendue au bureau tandis qu'Ivo dénonce avec véhémence les fourberies de la femme en général et de Milagros en particulier.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: y bueno... -Sí. -...él me está ayudando como anda en la construcción.
Caption 10 [fr]: et bon... -Oui. -...il est en train de m'aider comme il connaît la construction.
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Un concert itinérant permet à ceux qui ne peuvent aller à la fête de profiter de la musique et aussi de l'allégresse engendrée par le festival de Mono Nuñez.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Carajo, vamos de concierto... ¿Cómo es, concierto...?
Caption 1 [fr]: Zut, nous allons au concert... Comment est-ce, [le] concert?
video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acheter un billet de train avec nos deux amies espagnoles, Raquel et Marisa.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Hoy hemos aprendido cómo comprar un billete.
Caption 59 [fr]: Aujourd'hui, nous avons appris comment acheter un billet.
video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Beaucoup d'action dans cet épisode: une rencontre (arrangée), une demande expresse, un vol à la tire... et un cheval au galop !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: me van a correr como si fuera un ladrón como el otro día. -Y básicamente,
Caption 11 [fr]: ils vont me courir après comme si j'étais un voleur comme l'autre jour. -Et au fond,
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Nuestro amigo te puede ver cómo está tu boca,
Caption 36 [fr]: Notre ami peut voir comment est ta bouche,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Luisa s'entretient avec son ami et psychiatre, Milagros se fait voler son sac...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: ¿Cómo... qué te afanó?
Caption 14 [fr]: Comment... que t'a-t-il volé?
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans cet épisode: une mère soucieuse, un homme à bout, des retrouvailles inquiétantes...
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿Cómo que se va a quedar allí?
Caption 29 [fr]: C'est quoi ça, qu'elle va rester là?
video thumbnail
1:54

Fundamentos del Español - 5 - La Negación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les négations en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: No como queso.
Caption 5 [fr]: Je ne mange pas de fromage.
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Quelques nouvelles intéressantes et diverses d'une chaîne espagnole d'informations...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: para que tomaran consciencia de como está su litoral.
Caption 11 [fr]: pour prendre conscience de l'état de son littoral.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelques devinettes sur les métiers avec Ester et Silvia, nos deux amies espagnoles de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Prepara cosas como paella,
Caption 37 [fr]: Il prépare des choses comme de la paella,
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Comment intégrer des chanteurs de tout horizon et les inciter à donner des concerts "à domicile": voilà ce qui vous est raconté dans ce treizième épisode du fameux festival de Mono Núñez en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¿Cómo me les va?
Caption 17 [fr]: Comment allez-vous?
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Des questions ? Beaucoup de questions en espagnol ? La réponse, dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: cómo sucede una cosa, cuándo sucede, por qué...
Caption 35 [fr]: comment une chose arrive, quand elle arrive, pourquoi...
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa est consolée par son psychiatre tandis que Milagros et Lina se lancent dans leur première aventure.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Yo sé que lo decís como...
Caption 4 [fr]: Je sais que tu le dis comme...
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

À la recherche du père de son enfance, comme sujet de thèse et aussi par curiosité naturelle, le personnage de cet épisode nous raconte l'histoire du parcours de sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Cómo se relacionan los Subtreinta de hoy?
Caption 1 [fr]: Comment sont les relations des moins de trente ans aujourd'hui?
12...173174175176177...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.