Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 173 sur 208 
─ Vidéos :2581-2595 sur 3111 avec au total 1 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

Misael nous fait visiter le fameux marché San Miguel de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: tanto nacionales como foráneos.
Caption 7 [fr]: tant nationaux qu'étrangers.
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux petits amis vont passer une journée bien active au parc d'attractions en compagnie de leur grand-père.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Como el arrecife es la casa de muchos animales,
Caption 21 [fr]: Comme le récif est le foyer de nombreux animaux,
video thumbnail
1:54

Fundamentos del Español - 9 - Verbos Reflexivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Notre sympathique professeur nous montre l'usage de quelques verbes réfléchis en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: como por ejemplo:
Caption 36 [fr]: comme par exemple:
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Passez une journée au Bioparc Fuengirola avec ces coatis qui se donnent en spectacle !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Y ahora como para que salte para ti, ¿cómo hacemos?
Caption 23 [fr]: Et maintenant, pour qu'il saute sur toi, comment faisons-nous?
video thumbnail
3:42

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici le dernier épisode sur ces ouvriers mexicains et leur labeur dans ce projet de construction.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Como... dándole esta fachada.
Caption 33 [fr]: Comme… en lui donnant cette façade.
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Luisa se démène pour rebâtir son amour-propre, Damian est le porteur de mauvaises nouvelles qui n'aideront pas sa sœur...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Bernardo, cómo me ve?
Caption 11 [fr]: Bernardo, comment me voyez-vous?
video thumbnail
3:47

Marta de Madrid - Los verbos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment conjuguer facilement les verbes réguliers en espagnol ? Marta vous l'explique aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: ¿Sí? Como veis,
Caption 61 [fr]: Oui? Comme vous voyez,
video thumbnail
3:18

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Visitons la plus célèbre promenade de Barcelone avec notre guide Blanca, tout en suivant ses recommandations.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Y voy a contaros un poco cómo es esta ciudad.
Caption 2 [fr]: Je vais vous raconter un peu comment est cette ville.
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment conjuguer facilement les verbes espagnols en général, et "ser" et "estar" en particulier. Notre amie Marta nous montre aussi la différence d'emploi de ces 2 derniers verbes qui signifient tous les deux "être".
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Como en otras lenguas,
Caption 4 [fr]: Comme en d'autres langues,
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Federico se prépare pour une soirée divertissante avec ses deux nouvelles "amies", Mili ne s'attend pas à un réveil si brutal !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Pero cómo no sé? ¿Qué chabón?
Caption 7 [fr]: Mais comment je ne sais pas? Quel idiot?
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Voici une usine familiale importante d'olives à Aguilar et un entretien avec l'un de ses chimistes.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¿Y el sueldo, más o menos cómo está?
Caption 37 [fr]: Et le salaire, plus ou moins comment est-il?
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: me tiene muy nerviosa y no sabemos cómo es éste sitio.
Caption 6 [fr]: me rend très nerveuse et nous ne savons pas comment est cet endroit.
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Découvrez comment tutoyer et vouvoyer en Espagne et dans certains autres pays hispaniques !
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Y en países como Argentina, Paraguay, Uruguay
Caption 62 [fr]: Et dans les pays comme l'Argentine, Paraguay, Uruguay
video thumbnail
2:42

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Pour rendre la crème encore plus onctueuse, voici quelques idées du chef...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: importante, como tiene nata,
Caption 32 [fr]: important, comme cela a de la crème fraîche,
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Elisa nous montre sa recette de “capirotada”, genre de pudding de pain aux noix et raisins secs, une spécialité du Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ahí se explicaron [sic] cómo se... se hacía.
Caption 2 [fr]: là ils ont expliqué comment... c'était fait.
12...171172173174175...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.