Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 171 sur 208 
─ Vidéos :2551-2565 sur 3111 avec au total 1 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Une étoile à la forme très bizarre apparaît en plein jour ! Ce mystère nous est révélé par nos deux petits amis Guillermina et Candelario...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: ¿Qué? ¿Y cómo lo conocieron?
Caption 23 [fr]: Quoi? Et comment l'avez-vous connu?
video thumbnail
3:11

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La guerre des sexes... en tout bien tout honneur! Ou encore: le genre des noms (le masculin et le féminin) expliqué en espagnol par Isabel.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Lo más importante es poner atención en cómo termina una palabra.
Caption 4 [fr]: Le plus important est de prêter attention à la façon dont se termine un mot.
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne madrilène

Une femme espagnole qui a hérité de la boulangerie que ses parents ont commencée dans le coin de "Gran Vía" à Madrid, parle de la fierté et de la responsabilité qu'elle ressent à la faire prospérer.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: que, como sabéis, bueno...
Caption 5 [fr]: qui, comme vous savez, bon...
video thumbnail
1:42

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Milagros espère convaincre le maître d'hôtel de la laisser, elle et les autres domestiques de la demeure, se baigner dans la piscine des "maîtres".
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Cómo casi? -¡Bueno casi, casi, casi, vos fumá!
Caption 36 [fr]: Comment presque ? -Bon presque, presque, presque, relaxe-toi!
video thumbnail
3:36

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Ay, ya me dio como miedito, ¿saben?
Caption 60 [fr]: Oh, déjà cela m'a fait un peu peur, vous savez?
video thumbnail
3:43

Mercado de San Miguel - Alex

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

Alex nous parle de l'architecture et des produits vendus au marché de San Miguel où il travaille à Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: como un mercado gourmet.
Caption 6 [fr]: comme marché gastronomique.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Le "tú" et le "usted" sont à l'ordre du jour ! Karla et Isabelle nous montrent ici les différentes formes et quelques emplois du tutoiement et du vouvoiement en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 21 [fr]: Comment vas-tu?
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: las chicas Cómo y Por qué
Caption 12 [fr]: les filles Comment et Pourquoi
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Pero aquí te sentís como... como en casa.
Caption 5 [fr]: Mais ici vous vous sentez comme... comme à la maison.
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Le kitesurf est un sport dont Richard Diaz est passionné, et il nous donne ici quelques tuyaux pour que nous fassions les premiers pas de ce sport en toute sécurité et à l'aise...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Ah... todo el mundo me conoce a Ri'... como Richard Díaz.
Caption 2 [fr]: Ah... tout le monde me connaît comme Ri'... comme Richard Diaz.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Se présenter et faire nos adieux: des formules de politesse que nous enseignent Clara et Cristina en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hoy vamos a aprender cómo saludar,
Caption 2 [fr]: Aujourd'hui nous allons apprendre comment saluer,
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier épisode, les deux jeunes enfants commencent à voir les serpents de l'île sous un jour différent.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: por los colores que tienen, como tú.
Caption 37 [fr]: à cause des couleurs qu'ils ont, comme toi.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Les résidents de Jerez de la Frontera, en Espagne, continuent d'expliquer les nuances de l'achat et de la vente de biens et services avec leur monnaie locale, les "zoquitos".
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: ¿Cómo lo hace? A ver, explícame.
Caption 13 [fr]: Comment vous le faites? Voyons, expliquez-moi.
video thumbnail
2:15

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

L'entrevue souhaitée par Yago s'avère difficile...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¿Cómo sé yo que no quieres vengarte?
Caption 7 [fr]: Comment sais-je, moi, que tu ne veux pas te venger?
video thumbnail
5:13

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici des vêtements pour tous les goûts et toutes les saisons, détaillés en espagnol par notre hôtesse Marta !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: cómo se dice la ropa en español.
Caption 11 [fr]: comment se disent les vêtements en espagnol.
12...169170171172173...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.