Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 169 sur 208 
─ Vidéos :2521-2535 sur 3111 avec au total 1 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:00

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Beatriz Noguera, artiste colombienne, nous fait découvrir ses peintures et nous parle de son inspiration mythologique.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Como alguien dice: No, pero...
Caption 41 [fr]: Comme quelqu'un dit: "Non, mais...
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Découvrez à Marbella une boutique sympa où les vêtements de luxe sont de seconde main.
Correspondances dans le texte
Caption 74 [es]: Mira qué... qué zapato y mira cómo está.
Caption 74 [fr]: Regardez quel... quel soulier et regardez comment il est.
video thumbnail
2:48

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les diminutifs et augmentatifs espagnols avec nos deux amies Raquel et Marisa !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: cómo en español variamos los nombres de las personas
Caption 2 [fr]: qu'en espagnol nous varions les noms des personnes
video thumbnail
3:49

Viernes Santo en Tobarra - José nos explica la gran tradición.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

José Peñafiel, membre de la confrérie de Tobarra, en Espagne, nous explique certaines des célébrations de la fameuse Semaine Sainte.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: y como presidente de la hermandad,
Caption 3 [fr]: et comme président de la fraternité,
video thumbnail
2:54

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Celso montre à Yago sa façon de vivre... Quant à "Melina", elle reçoit un visiteur inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Cómo dejarlo?
Caption 8 [fr]: Comment le laisser?
video thumbnail
3:48

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cristhian de Colombie nous enseigne à jouer de la guitare et nous décrit l'instrument de musique dans ce premier épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Voy a explicar cómo... cómo se hace este acorde
Caption 33 [fr]: Je vais expliquer comment... comment cet accord est fait
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Nos amis, les "Bears in the Kitchen", préparent une spéciale sauce barbecue pour leur recette de côtes de porc au gril.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: es que, que la costilla tiene dos lados, como ustedes pueden ver.
Caption 46 [fr]: est que, que la côte a deux côtés, comme vous pouvez voir.
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Un concours de danse sous l'eau, avec des méduses !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¿Y cómo hiciste, Guillermina?
Caption 27 [fr]: Et comment as-tu fait, Guillermina?
video thumbnail
3:45

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici Paul Donés du groupe espagnol de rock latino Jarabe de Palo dans une chanson de leur récent album "Somos".
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Volverá a ser como ayer
Caption 21 [fr]: Cela recommencera à être comme hier
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Danser malgré tout...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: El gay trabaja como mujer
Caption 42 [fr]: L'homo travaille comme femme
video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: pero, ¿cómo te explico?
Caption 49 [fr]: mais, comment t'explique-je?
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Beaucoup d'échanges se font avec des zoquitos dans cette région de Jerez de la Frontera, biens comme services... Jetez-y un coup d'œil !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: como pintar su casa, como arreglarle la bicicleta,
Caption 18 [fr]: comme peindre sa maison, comme lui arranger la bicyclette,
video thumbnail
3:55

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les préparatifs pour la soirée d'anniversaire d'Ana. Ses amies Blanca et Mariona planifient de faire... Mais, chut ! À vous de le découvrir dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡No, algo original! Como...
Caption 34 [fr]: Non, quelque chose d'original! Comme…
video thumbnail
2:41

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Comment savoir si un champignon est frais ? Constantino Cuenca nous l'explique tout en nous faisant faire un tour dans les couloirs de sa champignonnière.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Bueno, pues, aquí como podéis ver estamos en el segundo pasillo.
Caption 17 [fr]: Bon, eh bien, ici comme vous pouvez voir, nous sommes dans le deuxième couloir.
video thumbnail
4:03

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Victoria et Morgan se battent pour conclure une affaire en anglais, alors que les serviteurs gambadent au bord de la piscine. Puis un drame s'ensuit entre Frederico et Damian...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¿Cómo salame'...?
Caption 33 [fr]: Comment salami...?
12...167168169170171...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.