Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 168 sur 208 
─ Vidéos :2506-2520 sur 3111 avec au total 1 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:31

Hector Guerra - What up?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Bolivie

Vidéo réservée à un public averti
Hector Guerra est un artiste espagnol-bolivien au genre de musiques multiples. Voici le premier single de son album "Amor" sorti en 2012 et “What up?” y a atteint le numéro 1 au palmarès de iTunes au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: El bar "La Jaladita" los espera como siempre con los brazos abiertos.
Caption 4 [fr]: Le bar "La Jaladita" vous attend comme toujours avec les bras ouverts.
video thumbnail
2:48

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Perdre ses affaires n'est pas agréable, mais Raquel est une jeune femme pleine de ressources, et après avoir réfléchi, elle retrouve sa sacoche de cuir aux Objets Perdus de la station de train !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: de cómo era mi mochila.
Caption 38 [fr]: de comment était mon sac à dos.
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, réside à Londres mais a été élevée en Italie. Elle nous fait part de sa passion pour l'art depuis toute petite, l'art sous toutes ses formes mais en particulier l'esthétique de la peinture.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: pero sólo como una herramienta.
Caption 15 [fr]: mais seulement comme un outil.
video thumbnail
2:50

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le film d'horreur tourné sur l'île voit bientôt disparaître son acteur principal !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Cómo así que de un mundo terrible?
Caption 10 [fr]: Comment cela d'un monde terrible?
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième épisode, apprenez la règle des 3 R: Réduire, réutiliser, recycler !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: ¿Quieres saber cómo puedes ayudar?
Caption 28 [fr]: Veux-tu savoir comment tu peux aider?
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel nous racontent ce qu'elles aiment faire lorsqu'elles ont du temps libre. Écoutons leurs passe-temps favoris !
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: ¡Guau, cómo me gustan esos hobbies!
Caption 75 [fr]: Ouah, comme j'aime ces hobbies !
video thumbnail
3:10

Kikirikí - Agua - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La bataille des ballons d'eau pour protester la... pénurie d'eau dans le village !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ¿Oy, pero cómo así? -...limpiar las aceras,
Caption 11 [fr]: Oh, mais comment ainsi? -...nettoyer les chaussées,
video thumbnail
3:47

Clara explica - El cuerpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Clara nous désigne les différentes parties de la tête et du corps et nous introduit à des phrases espagnoles en employant ces nouveaux mots de vocabulaire.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: cómo utilizarlas en diferentes frases.
Caption 4 [fr]: comment les utiliser dans différentes phrases.
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Composer des chansons n'est pas si facile !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: "Sorry", ¿cómo dijiste?
Caption 30 [fr]: "Sorry", comment as-tu dit?
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Animaux en famille" nous raconte le processus d'examen et de mise en place d'une puce d'identification chez Nacahué, un ara docile.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: que se llama, ¿cómo se llama?
Caption 2 [fr]: qui s'appelle: comment s'appelle-t-il?
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ayant réussi à garder leur emploi, les choses reviennent à la normale chez les domestiques du manoir.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Agarre su gorra, vamos. -Sí, como no.
Caption 24 [fr]: Attrapez votre casquette, allons. -Oui, comment non.
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout savoir sur les comparatifs avec notre jeune amie espagnole !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: plus "como".
Caption 14 [es]: más "como".
video thumbnail
2:46

Raquel - Avisos de Megafonía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel et Marisa nous aident à nous repérer dans un aéroport où les haut-parleurs sont souvent bien utiles !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿Pero cómo voy a perder mis maletas de vista
Caption 29 [fr]: Mais comment vais-je perdre mes valises de vue,
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Qui, parmi les serviteurs, Luisa et Victoria peuvent-elles renvoyer s'ils étaient tous à comploter ensemble ?
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¿Cómo te atreves vos? -¡No, me atrevo porque digo la verdad!
Caption 20 [fr]: Comment osez-vous? -Non, j'ose parce que je dis la vérité!
video thumbnail
2:41

Raquel - Oficina de Turismo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'office du tourisme est un bon point de départ pour découvrir la ville de Barcelone. Raquel et Marisa nous aident dans cette recherche.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: y cómo moverse por la ciudad.
Caption 45 [fr]: et comment se mouvoir en ville.
12...166167168169170...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.