Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 167 sur 208 
─ Vidéos :2491-2505 sur 3111 avec au total 1 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:42

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¿tú me vas a enseñar cómo se baña un caballito?
Caption 27 [fr]: tu vas m'enseigner comment baigner un petit cheval?
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un ménage à trois bien périlleux...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: ¿Cómo te tengo que explicar? Esta es tu casa.
Caption 18 [fr]: Comment dois-je t'expliquer? Celle-ci est ta maison.
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Clara continue de nous parler des quatre saisons et exprime plusieurs phrases en espagnol sur la pluie, la neige, le vent, le brouillard et l'humidité.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: también podemos utilizar frases como:
Caption 21 [fr]: nous pouvons utiliser aussi des phrases comme:
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Juan Luis Quiroga, un œnologue qui nous parle avec passion des variétés de ses vins et de leurs procédés de fabrication.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [es]: como robles húngaros o rusos.
Caption 68 [fr]: comme des chênes hongrois ou russes.
video thumbnail
2:17

Kikirikí - Agua - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Faire de la citronnade à bon marché avec deux litres d'eau... va devenir impossible !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: ¿Pero cómo vamos a hacer limonada si todo está cochino?
Caption 24 [fr]: Mais comment allons-nous faire de la citronnade si tout est dégoûtant?
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Bienvenue en Andalousie, où dans le port d'Almeria le poisson et les fruits de mer se vendent à la criée ainsi que... sur l'Internet !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: que se comportan como auténticos corredores de bolsa.
Caption 21 [fr]: qui se comportent comme d'authentiques agents de change.
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lorsque deux bouteilles de vin sont mystérieusement bues lors d'une célébration de fête de Noël, Milagros fait passer un mauvais moment au Père Manuel.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Cómo quedó después de lo de anoche, eh?
Caption 12 [fr]: Comment êtes-vous resté après tout d'hier soir, hein?
video thumbnail
3:49

Curso de español - Saludar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici quelques questions fort utiles en espagnol quand vous vous présentez à quelqu'un.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?
Caption 3 [fr]: Et toi? Toi? Comment tu t'appelles toi?
video thumbnail
1:14

Animales en familia - Adopta a Pino

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une employée du Centre de vaccination Benjamín Mehnert est à la recherche d'une famille avec enfants pour adopter Pino, un petit chien sympathique mais nerveux et actif, qui a un besoin immédiat de chirurgie orthopédique .
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Entonces nos lo trajo y como podéis ver,
Caption 7 [fr]: Alors elle nous l'a apporté et comme vous pouvez voir,
video thumbnail
4:52

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

María Mari, artiste espagnole, continue de nous parler de son art et encourage les jeunes et les moins jeunes à s'intéresser à toute forme d'art et aussi à visiter l'Espagne avec ses musées et monuments mais aussi avec sa population multiculturelle et l'art de la rue.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Es algo de... es algo de... ¿Cómo te diría?
Caption 59 [fr]: C'est quelque chose de... c'est quelque chose de... Comment te dirais-je?
video thumbnail
3:09

Región mundo - Paso a paso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Le concours de salsa a commencé et que le meilleur couple gagne !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Las coreografías dinamizan la expresión del baile como espectáculo,
Caption 8 [fr]: Les chorégraphies dynamisent l'expression de la danse comme un spectacle,
video thumbnail
2:39

Guillermina y Candelario - Una película de terror - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voyons comment l'ingénuité d'une petite fille sauve son grand-père et son frère !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Y así fue como nuestros amigos pelícanos nos ayudaron.
Caption 16 [fr]: Et ainsi ce fut comment nos amis pélicans nous ont aidés.
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Annya nous fait part de sa passion pour le flamenco.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Marte como el planeta.
Caption 2 [fr]: Mars comme la planète.
video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Deux dames décident d'ouvrir un commerce ensemble avec des machines de seconde main.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: comprara todos los días como alimentación, droguería...
Caption 11 [fr]: achèteront tous les jours comme de l'alimentation, droguerie...
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les quatre saisons nous sont contées par notre amie Clara qui nous parle aussi en détail du temps qu'il fait durant sa saison préférée en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: como las siguientes:
Caption 27 [fr]: comme les suivantes:
12...165166167168169...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.