Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 166 sur 208 
─ Vidéos :2476-2490 sur 3111 avec au total 1 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

José nous invite à Madrid à visiter un espace de travail qui n'est pas traditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: O sea que tú vienes aquí y que estás como en... como en familia,
Caption 25 [fr]: Autrement dit, tu viens ici et que tu es comme en... comme en famille,
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos, de Colombie, nous montre différents genres de musique latine et en particulier la salsa.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: La salsa, como su nombre lo indica,
Caption 6 [fr]: La salsa, comme son nom l'indique,
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros prie à la chapelle, Père Manuel est préoccupé par les relations de la jeune fille et d'Ivo.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: ¿Cómo que quién es Pablo?
Caption 45 [fr]: Comment qui est Pablo?
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous apprend à utiliser "saber" (savoir) et "conocer" (connaître) dans différents contextes et avec de nombreux exemples espagnols.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: "Saber" también va acompañado de palabras como:
Caption 27 [fr]: "Savoir" aussi va s'accompagner de mots comme:
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pour se distraire de la chaleur, Yas présente les trois plus gros succès musicaux à l'antenne!
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Pues, como los perros ladrar y ladrar
Caption 26 [fr]: Donc, comme les chiens aboyer et aboyer
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que la Mère Supérieure et le Père Manuel tentent d'intervenir entre Milagros et Ivo avant que les choses n'aillent trop loin, Morgan enseigne à Victoria à danser le tango, au grand désarroi de la famille.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: ¿eh? -¿Cómo que no te moleste?
Caption 29 [fr]: hein? -Comment que je ne t'embête pas?
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Angel Palacios est un "gardien fluvial" qui travaille pour le ministère de l'Environnement d'Espagne. Cette vidéo explique le fonctionnement d'un barrage sur Liétor.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y quiero enseñaros, eh... cómo es un embalse
Caption 9 [fr]: et je veux vous apprendre, hé... comment est un réservoir
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Du matériel et du mobilier ou toutes sortes d'articles d'occasion sont achétés par des gens cherchant à faire des économies.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Cómo decidí? ¡Jo'- cuando dejó de haber trabajo!
Caption 30 [fr]: Comment ai-je décidé? Jo' -quand il a cessé d'y avoir du travail!
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Un personnage biblique apparaît dans cet épisode.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: ¿Cómo hicieron ustedes para vivir con tan poquita agua?
Caption 10 [fr]: Comment avez-vous fait pour vivre avec si peu d'eau?
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel se promène dans un grand parc et nous apprend en même temps les directions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: "¿Podrías indicarme cómo llegar a la plaza?",
Caption 43 [fr]: "Pourrais-tu m'indiquer comment arriver à la place?"
video thumbnail
3:09

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Morena se laisse séduire par un tour de moto avec Yago tandis qu'à la demeure, Luisa commence à devenir un peu trop curieuse...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Está bien, don Adolfo, pero ¿cómo quiere que haga si tengo dos manos solamente?
Caption 19 [fr]: C'est bien, M. Adolfo, mais comment voulez-vous que je fasse si j'ai deux mains seulement?
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Une équipe de vétérinaires essaie de donner son premier vaccin à un tout petit léopard. L'opération est délicate pour le séparer de sa mère...
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Muy bien, bueno, entonces, ¿cómo es el operativo?
Caption 43 [fr]: Très bien, bon, alors, comment est l'opération?
video thumbnail
3:10

Yago - 7 Encuentros - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Laura n'approuve pas la rencontre de Morena et Yago tandis que Gardel s'inquiète de son 'gamin' dans une grande ville comme Buenos Aires !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: ¡Laura, por favor no actués como si fueras mi mamá!
Caption 28 [fr]: Laura, s'il te plaît, n'agis pas comme si tu étais ma maman!
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici notre deuxième cours de guitare avec Cristhian.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Pero cuando estoy tocando algo, no sé... puede ser como una cumbia... ahí.
Caption 44 [fr]: Mais quand je joue quelque chose, je ne sais pas... cela peut être comme une cumbia... là.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la Mère Supérieure gronde le Père Manuel pour avoir trop bu au réveillon de Noël, Pablo reste enfermé dans sa chambre, pensant fortement à Milagros, puis recevant la visite de sa cousine.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Cómo le voy a reprochar que haya tomado dos botellas de tres cuartos en la cena? No.
Caption 12 [fr]: Comment vais-je vous reprocher d'avoir pris deux bouteilles de trois quarts au dîner? Non.
12...164165166167168...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.