Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 165 sur 208 
─ Vidéos :2461-2475 sur 3111 avec au total 1 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
4:06

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous donne presque toutes les possibilités d'utiliser le verbe "dar" en espanol, à l'appui de nombreux exemples de phrases.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Es decir, cuando se usa como "darse".
Caption 35 [fr]: C'est-à-dire, lorsqu'il est utilisé comme "Se donner".
video thumbnail
4:34

Curso de español - ¿De dónde eres?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Après les présentations, étudiantes et professeur de cette classe nous parlent de leur pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: eh... ¿Cómo te llamas?
Caption 31 [fr]: hé... Comment t'appelles-tu?
video thumbnail
4:36

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Leif, un jeune architecte espagnol qui s'est installé à Londres, nous parle de son métier et de sa vocation.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: o como arquitecto, me vienen de joven,
Caption 24 [fr]: ou comme architecte, me viennent de jeune,
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Échanger des appartements en Andalousie devient très à la mode, actuellement...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Éste es el dormitorio que yo tengo ahora como principal.
Caption 19 [fr]: Celle-ci est la chambre à coucher que j'ai maintenant comme principale.
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que le prix d'une bouteille d'eau monte aux enchères à une allure vertigineuse, un miracle arrive !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¿Cómo se le ocurre que voy a botar el agua?
Caption 37 [fr]: Comment arrive-t-il que je vais jeter l'eau?
video thumbnail
3:07

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Voici de charmantes bestioles originaires de Madagascar. Découvrez plusieurs espèces de ces lémuriens sociables et légèrement chamailleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Qué tal, Mónica, cómo estás?
Caption 5 [fr]: Comment ça va, Monica, comment es-tu?
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Trois petites cartes que Carolina manie avec dextérité pour nous apprendre à différencier 3 verbes aux sens assez proches en espagnol...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Como en ocasiones anteriores,
Caption 3 [fr]: Comme dans les occasions précédentes,
video thumbnail
5:12

El estudio - De Julio Sarramián

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Visitons le studio de l'artiste Julio Sarramian, qui nous parle de ses peintures et de ses expositions à Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: y en ese sentido un lugar como... muy especial para... para los artistas, ¿no?
Caption 54 [fr]: et dans ce sens un lieu comme... très spécial pour... pour les artistes, non?
video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel nous montre comment louer une bicyclette de la ville !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: para registrarnos como usuarios.
Caption 23 [fr]: pour nous inscrire comme utilisateurs.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: porque el tiempo en televisión es como el agua: ¡es oro!
Caption 10 [fr]: parce que le temps à la télévision c'est comme l'eau: c'est de l'or!
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Essayons d'interpréter le langage des chiens par leurs signaux !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: como por ejemplo, girar la cabeza.
Caption 16 [fr]: comme par exemple, tourner la tête.
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En ces temps-ci, les voitures de luxe neuves se vendent de moins en moins, tandis que le marché de celles d'occasion s'accroît sensiblement.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Qué tal, cómo estás? -Luis. Encantado, Luis.
Caption 5 [fr]: Comment ça va, comment es-tu? -Luis. Enchanté, Luis.
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel veulent organiser une soirée chez elles. Voyons la date, la liste des invités, et tout ce qui sera servi à cette occasion !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Hoy, vamos a ver cómo preparar una fiesta en casa.
Caption 3 [fr]: Aujourd'hui, nous allons voir comment préparer une fête à la maison.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que Milagros est d'humeur très joyeuse, de mauvaises nouvelles et intrigues assombrissent les gens du manoir...
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¿Pero cómo... no pensó en formar una familia?
Caption 31 [fr]: Mais comment... n'avez-vous pas pensé à former une famille?
video thumbnail
1:44

Osos en la cocina - Pollo asiático

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Du poulet à l'asiatique ? Nos deux amis de "Bears in the Kitchen" vous en donnent la savoureuse recette !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: para que se termine de hacer como si fuera horno.
Caption 14 [fr]: pour qu'il se termine d'être fait comme s'il était au four.
12...163164165166167...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.