Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 163 sur 208 
─ Vidéos :2431-2445 sur 3111 avec au total 1 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Est-ce que Milagros va pouvoir accomplir jusqu'au bout la farce qu'elle prépare à son patron ?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: ¿Cómo qué es? Un teléfono, es.
Caption 8 [fr]: Comment qu'est-ce que c'est ? Un téléphone, c' est.
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago, aux côtés de Gardel, essaie de découvrir le mystère de la mort de sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Yo los vi a ellos cómo se querían.
Caption 19 [fr]: Je les ai vus comme ils s'aimaient.
video thumbnail
2:07

Kikirikí - Animales - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'équipe de Kikiriki continue de rassembler une pléthore d'animaux exotiques...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Producción, ¿cómo vamos con el rinoceronte?
Caption 3 [fr]: Production, comment allons-nous avec le rhinocéros?
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Sergio nous montre différentes variétés et couleurs d'ambre.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: ¿Cómo te va, cómo ves?
Caption 67 [fr]: Comment cela te va-t-il, qu'est-ce que tu penses?
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cet amical interview avec "Technopolis", Antonio Carmona, un ancien membre du célèbre groupe «Ketama" et un fameux chanteur de flamenco, prend le temps de nous parler de sa vie entre l'Espagne et New York.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: como estábamos diciendo antes ¿no?
Caption 38 [fr]: comme nous disions d'avance: non?
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Une conversation inattendue sur le neveu manquant des Sirenio met mal à l'aise Aldo, mais enchante son frère Lucio.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Cómo está? -Divina.
Caption 30 [fr]: Comment est-elle? -Divine.
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Certains vêtements «de seconde main» sont en fait des donations avec leurs étiquettes intactes, grâce à la bonté de certaines gens. Pour en savoir plus sur Humana et son entrepôt, ainsi que sur d'autres aspects de l'industrie du vêtement de seconde main, cette vidéo vous montrera pourquoi ces magasins d'occasion sont en plein essor en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Sí. -Yo me llamo Luis, ¿cómo se llama usted?
Caption 2 [fr]: Oui. -Je m'appelle Luis, comment vous appelez-vous?
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Voici différents animaux sauvages et autres, qui font le sujet de ce troisième épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Ceci fut un reportage de Como [Comment].
Caption 28 [es]: Éste fue un informe de Cómo.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici la fin de cette mini-série sur Angel Palacios, "gardien fluvial" qui travaille pour le ministère de l'Environnement d'Espagne et qui explique le fonctionnement du barrage de Talave en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Eh... espero que os haya gustado, como os he dicho,
Caption 69 [fr]: Hé... j'espère que vous avez aimé comme je vous l'ai dit
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Des retrouvailles joyeuses, puis un diner dont le sujet glisse sur un terrain dangereux pour un certain personnage...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Don Adolfo, ¿cómo está? -Yo bien, ¿y tú?
Caption 2 [fr]: M. Adolfo, comment es-tu? -Moi bien et toi?
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Aujourd'hui est un jour important dans la ville d'Albaida de Aljarafe, près de Séville, qui fête son premier spectacle /concours de Lévriers espagnols de race pure, race qui a été quelque peu menacée récemment en raison de croisements avec des Lévriers anglais.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: ¿Cómo va el concurso, Antonio?
Caption 44 [fr]: Comment va le concours Antonio?
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le deuxième cycle des épreuves culinaires va commencer pour ces seize concurrents !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Hola. Hola, ¿cómo están?
Caption 15 [fr]: Bonjour. Bonjour, comment allez-vous?
video thumbnail
3:42

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Marisa nous guide à travers Madrid et ses monuments historiques et touristiques comme ces trois antiques fontaines.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: eh, como indica su nombre,
Caption 7 [fr]: hein, comme l'indique son nom,
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En plus de faire économiser beaucoup d'argent aux gens, acheter des vêtements de seconde main est devenu de plus en plus à la mode. De vêtements de ski aux vêtements militaires, de la mode vintage aux vêtements de bébé, tout peut s'acheter d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: ¿Cómo ha llegado? ¿Esto alguien lo ha donado?
Caption 78 [fr]: Comment est-il arrivé? Ceci, quelqu'un en a fait un don?
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Bienvenue dans l'île de Gorgona en Colombie où résident plus de quinze espèces de serpents! Heureusement, seulement quatre d'entre elles sont vénéneuses...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Y qué... ¿cómo es el procedimiento? La botas y corremos o...
Caption 34 [fr]: Et que... comment est la procédure? Tu le relâches et nous courons ou...
12...161162163164165...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.