Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 162 sur 208 
─ Vidéos :2416-2430 sur 3111 avec au total 2 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Raquel nous promène dans la ville de Valence en nous faisant remarquer les principaux sites de cette ville espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: así como sus locales
Caption 43 [fr]: ainsi que ses locaux
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici le deuxième et dernier volet sur le genre d'erreurs commises en espagnol par les étudiants de Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: como: Hay una torta en la mesa
Caption 17 [fr]: comme: Il y a une galette sur la table
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Les ventes de voitures neuves ont diminué récemment, ouvrant la porte à un nouveau marché de voitures d'occasion.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: ¿Éste es tu coche o vas cambiando...? ¿Cómo va?
Caption 56 [fr]: Celle-ci est ta voiture ou tu vas la changer...? Comment cela va?
video thumbnail
5:05

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Raquel et Marisa nous donnent quelques conseils pour apprendre à mieux conduire.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: no tendremos ninguna duda de cómo situar nuestro coche.
Caption 25 [fr]: nous n'aurons aucun doute sur comment situer notre voiture.
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Leif nous parle de l'architecture et de sa créativité.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: cómo es la vida y la profesión de un arquitecto.
Caption 51 [fr]: comment est la vie et la profession d'un architecte.
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Luisa se brûle dans la cuisine et Elena la soigne gentiment. Quant à Morena, elle a une converstion personnelle et à cœur ouvert sur la famille de la future mariée.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ¿Cómo podría sentirse mal un hombre que va a tramitar su casamiento
Caption 16 [fr]: Comment pourrait se sentir mal un homme qui va faire des démarches pour son mariage
video thumbnail
5:01

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Dario, un surfeur d'Espagne, a trouvé le vent idéal à Adicora, au Venezuela, pour s'adonner à son sport préféré: le kitesurf !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: como este lugar, con tantas posadas,
Caption 23 [fr]: comme ce lieu, avec tant d'auberges,
video thumbnail
1:18

Tecnópolis - Viaje por la red

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Découvrez sur ce parcours virtuel en Espagne de fascinants parcs naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: como el lince ibérico.
Caption 19 [fr]: comme le lynx ibérien.
video thumbnail
3:15

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne aujourd'hui les conjonctions copulatives en espagnol avec quelques exemples explicatifs.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Como estamos viendo, las conjunciones son palabras muy pequeñas,
Caption 2 [fr]: Comme nous sommes en train de le voir, les conjonctions sont des mots très petits,
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

75 Minutos nous conduit à l'entrepôt de vêtements d'occasion et interroge quelques employés.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Sí. -¿Cómo te llamas?
Caption 40 [fr]: Oui. -Comment t'appelles-tu?
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

"Dr Conseils"(Ester, une sympathique enseignante à l'école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul), accueille son "patient" Adrian dans son cabinet et lors d'une séance psychologique, elle en profite pour utiliser à bon escient les modes corrects du conditionnel et du subjonctif en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: nos explican cómo hacer recomendaciones en español.
Caption 2 [fr]: nous expliquent comme faire des recommandations en espagnol.
video thumbnail
3:32

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago héberge son ami Celso qui dormait sur un banc public. Puis il vient questionner Morena au sujet de ses récentes découvertes.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: En realidad, es raro, es raro como viven toda la desaparición de este chico.
Caption 23 [fr]: En réalité, c'est bizarre, c'est bizarre comment ils vivent avec toute la disparition de ce garçon.
video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Carlos Manuel nous fait visiter la région de La Loma, de l'autre côté de Cabarete, tout en nous montrant quelques buissons assez particuliers.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y mayormente como yo'... a aprender inglés, porque no sé nada, sólo sé español, sí.
Caption 9 [fr]: et surtout comment... apprendre l'anglais, parce que je ne sais rien, je connais seulement l'espagnol, oui.
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici un programme créé par Rafa Ibañez, "Libertexto", qui permet d'annoter toutes sortes de documents sur écran, et non à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Cuando hablamos de cómo debéis estudiar en papel,
Caption 14 [fr]: Quand nous parlons de comment vous devez étudier un papier,
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Nous faisons un tour sur le boulevard d'Adicora au Venezuela, où les gens sont en vacances et où la soirée est vibrante d'animation !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Como todos sabemos, estamos de vacaciones.
Caption 6 [fr]: Comme nous savons tous, nous sommes en vacances.
12...160161162163164...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.