Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 155 sur 208 
─ Vidéos :2311-2325 sur 3111 avec au total 1 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:08

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici des exemples de phrases espagnoles à l'actif qui sont transformés au passif par Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Cómo se forma la voz pasiva?
Caption 3 [fr]: Comment forme-t-on la voix passive?
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Ramon raconte ses amours passés...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Pero, ¿cómo se les ocurre hacerme semejante pregunta estúpida?
Caption 1 [fr]: Mais: comment vous arrive-t-il de me poser une semblable question stupide?
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Carolina nous introduit à la forme passive des verbes en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Como vemos, en todos estos ejemplos,
Caption 36 [fr]: Comme nous voyons, dans tous ces exemples,
video thumbnail
1:27

Club de las ideas - Mantenimiento para tu bici

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici quelques astuces pour maintenir votre vélo en bon état de marche.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Muy bien, como veis esta rueda está frenada
Caption 3 [fr]: Très bien, comme vous voyez cette roue est ralentie
video thumbnail
4:27

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Rencontrez Alejandro Hermann, un artiste fascinant et de renommée mondiale, né d'un père autrichien et d'une mère française. Il a étudié dans les meilleures écoles d'art parisien et séjourne à Marbella, en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Son muchos. Yo creo que no hay ninguno porque como te decía Kandinsky,
Caption 55 [fr]: Ils sont nombreux. Je crois qu'il n'y en a pas juste un parce que comme je te disais, Kandinsky,
video thumbnail
0:54

Club de las ideas - Antonio J. Calvillo, musicólogo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Antonio J. Calvillo nous parle de sa formation musicale en Andalousie.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: que como yo están preocupados por la educación,
Caption 12 [fr]: qui comme moi sont préoccupés par l'éducation,
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Escultores como Joaquín Pérez moldean figura a figura.
Caption 5 [fr]: Les sculpteurs comme Joaquin Pérez moulent de figure en figure.
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Lucio est de retour chez lui et révèle son secret à Melina...
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Hola, doctor, ¿qué tal? -¿Qué tal, cómo está? -¡Hola, Lucio! -¿Cómo estás?
Caption 4 [fr]: Bonjour Docteur, comment ça va? -Comment ça va, comment allez-vous? Bonjour Lucio! -Comment vas-tu?
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Ce musicien des Andes nous parle avec passion de ses nombreux voyages avec sa flûte de Pan.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: inicié como es el... la práctica de... de la zampoña.
Caption 11 [fr]: j'ai commencé comment est le... la pratique de... de la flûte de Pan.
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Banana Campus" est un réseau «super social», un espace web où les étudiants peuvent partager et apprendre les uns des autres à partir de leur unique expérience.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: que yo como protagonista, ¿no?
Caption 19 [fr]: que moi comme protagoniste, non?
video thumbnail
3:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est mal à l'aise pour son premier jour de collège mixte.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: ¿Pero uno cómo saluda a una niña que no conoce?
Caption 28 [fr]: Mais comment quelqu'un salue une fille qu'il ne connaît pas?
video thumbnail
2:15

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le collège fait faire un cauchemar à notre ami Fede, car il est devenu mixte, et d’être assis le lendemain à coté de filles le fait trembler d'avance !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Porque nunca ha estudiado con niñas y como el colegio se volvió mixto, está temblando.
Caption 38 [fr]: Par ce qu'il n'a jamais étudié avec des filles et comme le collège est devenu mixte, il tremble.
video thumbnail
2:31

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Miriam nous fait visiter le parc Séminaire à Guayaquil, en Équateur. Il est aussi connu sous les noms de parc Bolivar et parc des Iguanes. En plus de la statue de Simon Bolivar, ce très ancien parc bien ornementé a la particularité d'abriter divers iguanes qui s'y promènent en toute liberté !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: también conocido como el Parque de las Iguanas.
Caption 5 [fr]: aussi connu comme le Parc des Iguanes.
video thumbnail
3:42

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Andrea s'installe dans la demeure et prend le café... tandis que Marta et Lina se disputent en cuisine !
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: Le voy a pelar la cabeza como Kojak.
Caption 58 [fr]: Je vais peler sa tête comme Kojak.
video thumbnail
3:51

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La ville sévillane d'Olivares, en Espagne, a lancé un atelier de design baroque pour une douzaine de chômeurs résidents, avec l'objectif de leur faire connaître leur riche patrimoine artistique.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: como un juego de niños.
Caption 4 [fr]: comme un jeu d'enfants.
12...153154155156157...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.