Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 133 sur 208 
─ Vidéos :1981-1995 sur 3111 avec au total 1 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Vamos a ver cómo están tus orejitas,
Caption 5 [fr]: Nos allons voir comment sont tes petites oreilles,
video thumbnail
3:31

Curso de español - ¿Qué tal? Ni bien ni mal...

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment allez-vous? est à l'ordre du jour dans cette leçon d'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Cómo se dice...?
Caption 3 [fr]: Comment dit-on...?
video thumbnail
3:15

Ariana - Cena especial

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous met l'eau à la bouche lors de la préparation de ce dîner spécial !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Como es una cena especial,
Caption 28 [fr]: Comme c'est un dîner spécial,
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin feint d'être malade pour ne pas aller à l'école et voir la fille qu'il aime, Lisa Bernal. Pourra-t-il rassembler le courage de l'appeler au téléphone ce soir?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Mi amor, ¿cómo sigue tu garganta?
Caption 31 [fr]: Mon amour, comment va ta gorge?
video thumbnail
3:25

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Roberto Cardenas rend visite à sa vieille amie Matilde dans son bar, où Celso prépare ses manigances habituelles. Pendant ce temps, chez les Sirenio, l’employé dont les avances ont été rejetées par Morena révèle la véritable nationalité de la jeune femme à Aldo.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Cómo se nota que está forrado en plata ahora, ¿eh?
Caption 18 [fr]: Comme on remarque que tu es plein aux as maintenant, hein?
video thumbnail
2:50

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'escroc sort son grand jeu face à la naïve actrice de cinéma !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: él te presentó como Felipe Urrutia.
Caption 28 [fr]: il t'a présenté comme Felipe Urrutia.
video thumbnail
4:22

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans le titre accrocheur,"La Flaca", du premier album du groupe de rock en espagnol Jarabe de Palo, le chanteur Pau Donés fredonne jusqu'où il irait pour un seul baiser de "La maigrichonne" !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Como dice la canción
Caption 24 [fr]: Comme dit la chanson
video thumbnail
4:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo incite Sam à dire et à faire des choses pour énerver les filles. Elles prennent alors une décision radicale...
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Tengo, ah... ¿Cómo dices? Uhm...
Caption 36 [fr]: J'ai, ah... Comment dis-tu? Hum...
video thumbnail
3:26

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Ana et Samuel se rencontrent au parc et se montrent leur goûter avant de choisir un film à regarder ensemble au cinéma.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 3 [fr]: Comment vas-tu?
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Sí, ¿cómo no?
Caption 37 [fr]: Oui, comment pas?
video thumbnail
2:34

Curso de español - Sentimientos negativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons comment exprimer des sentiments négatifs en espagnol avec notre jeune professeur.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿Cómo se dice? En'...
Caption 19 [fr]: Comment dit-on? Ir'...
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Prendre un rendez-vous chez le médecin quand on ne se sent pas bien? Facile, suivez la méthode d'Ariana !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Cuando llueve, se moja como los demás
Caption 39 [fr]: Quand il pleut, elle se mouille comme les autres.
video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est traumatisé lorsque l'intervention de Fede envers son béguin ne se déroule pas comme prévue !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: No sé. Estaba viendo como usted corría.
Caption 18 [fr]: Je ne sais pas. J'étais en train de regarder comment tu courais.
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Alors qu'Angelica supplie Luisa de lui dire la vérité sur son petit-fils, la rivalité de Rocky et Bobby au sujet de la belle Victoria se poursuit.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: ¿Cómo dice?
Caption 57 [fr]: Comment dites-vous?
video thumbnail
2:47

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe Urrutia sort le grand jeu pour continuer à séduire la belle actrice Amalia Durango.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Hermano, ¿cómo va con la investigación de Ríos?
Caption 10 [fr]: [Mon] frère, comment va l'enquête de Rios?
12...131132133134135...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.