Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 108 sur 208 
─ Vidéos :1606-1620 sur 3114 avec au total 2 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:09

Mónica - La risa

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Triste? Alors c'est le moment d'écouter l'artiste Monica Coba qui vous expliquera tous les bienfaits du rire !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: la risa es como una inyección de analgésico natural.
Caption 12 [fr]: le rire est comme une injection d'analgésique naturel.
video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: [Cómo se originó la plena?]
Caption 34 [fr]: [D'où vient la plena?]
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dégustons avec Madame Montserrat un autre vin de la cave de Doña Felisa: le vin rouge "Doble Doce"! Écoutons des détails sur la région d'où il provient, quelles sont ses caractéristiques et pourquoi celui-ci est un vin si spécial !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Ahora quiero hablar de cómo probar este vino
Caption 33 [fr]: Maintenant, je veux parler de la façon de goûter ce vin
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir tenté de communiquer avec sa famille, Pablo Escobar fut finalement localisé par les membres du Bloc de Recherche qui ont pu alors le tuer...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: porque verlo solo, como cayó;
Caption 17 [fr]: parce que de le voir seul, comment il est mort;
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet de la série sur les cinq sens, Carlos partage avec nous quelques expressions idiomatiques liées aux sens de l'ouïe et du toucher.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
4:37

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans cette vidéo, Ana Teresa explique en détail quatre postures qui font travailler la colonne vertébrale en yoga, ainsi que leurs bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: como que la retorcemos.
Caption 59 [fr]: comme si nous la tordions.
video thumbnail
4:11

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Montserrat, sommelière et aussi experte en art, nous présente un délicieux vin de la Sierra de Ronda à Malaga: un Chardonnay appelé Cloe. Dégustons-le avec elle et découvrons ses caractéristiques !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: enseñaros cómo lo presento y cómo lo sirvo,
Caption 17 [fr]: vous apprendre comment présenter ça et comment je sers ça
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Voyons tous les facteurs qui ont contribué à la chute de Pablo Escobar...
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: de... de cómo impedimos que Alemania le diera asilo, que se fueron a...
Caption 23 [fr]: de... de comment nous avons empêché l'Allemagne de lui donner asile, car ils sont allés à...
video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Lorsque Kevin confronte Cata au sujet de ses relations avec les garçons de son école, il est tout surpris... Elle est aussi confuse que lui sur le plan amoureux !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¿Así cómo?
Caption 25 [fr]: Comme ça, comment?
video thumbnail
5:31

Ana Teresa - Meditación guiada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Il est temps de joindre le mouvement à la parole! Participez à la méditation guidée d'Ana Teresa, et ressentez ce qu'elle procure au corps et à l'esprit !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Siente cómo se expanden tus costillas al inhalar
Caption 49 [fr]: Sens comme tes côtes s'étendent à l'inspiration
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique Carlos poursuit son exploration des cinq sens en nous enseignant quelques expressions familières liées aux sens de l'odorat et du goût.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]
video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Lida continuent leur jeu de questions-réponses sur différents sujets amusants ou intéressants.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: ¿Cómo eras hace veinte años?
Caption 65 [fr]: Comment étais-tu il y a vingt ans?
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les anciens associés de Pablo Escobar se détournent chacun à leur tour de lui et le dénoncent. Des vigiles forment un groupe avec la coopération de nombreux services gouvernementaux qui réalisent ensuite... que "Los Pepes" ne sont pas ce qu'ils prétendent être !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: porque ya nosotros ya s'..., pues, realmente, como...
Caption 8 [fr]: parce que déjà nous maintenant s'..., eh bien, réellement, comme...
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin, étendu sur le sol, fait un cauchemar... Il décide alors à son réveil de méditer sur sa situation actuelle. Mais de sa fenêtre, il voit la belle Cata rentrer de sa sortie avec Toño. Que va faire maintenant Kevin?
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: ¡Admite que yo gané! Yo hice como cinco.
Caption 34 [fr]: Admets que j'ai gagné! J'en ai eu comme cinq.
video thumbnail
4:33

San Sebastián - Playa de la Zurriola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La plage de la Zurriola à Saint-Sébastien a été grandement rénovée; elle est devenue la plage de surf par excellence où la jeunesse reigne. Différents glorieux évènements s'y déroulent annuellement dont le Festival du Film International qui voit défiler les grandes stars en septembre !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: como el Festival de Jazz de San Sebastián
Caption 30 [fr]: comme le Festival de Jazz de Saint-Sébastien
12...106107108109110...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.