X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 85 sur 208 
─ Vidéos :1261-1275 sur 3114 avec au total 2 heures 12 minutes

Captions

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Parmi les villages blancs andalous, l'un se distingue par sa couleur complètement différente. Découvrons l'histoire, les attractions et les environs du merveilleux village bleu de Júzcar, dans la Serranía de Ronda.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Y como es un pueblo para disfrutar,
Caption 22 [fr]: Et comme c'est un village à apprécier,

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Beatriz nous apprend l'espagnol de nombreuses expressions idiomatiques "colorées", au sens propre comme figuré !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis? ¿Bien?
Caption 2 [fr]: Comment allez-vous? Bien?

Kowy - Naturaleza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Kowy a créé une chanson pour vous aider à apprendre du vocabulaire se rapportant à la nature. Écoutez bien !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Qué tal, cómo están, amigos de Yabla?
Caption 1 [fr]: Quoi de neuf, comment êtes-vous, amis de Yabla?

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'un des mille mots les plus utilisés de la langue espagnole: le mot "nuevo". Écoutons plusieurs exemples de cas différents où nous pouvons utiliser ce mot.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Cómo están? Soy Cristina.
Caption 2 [fr]: Comme allez-vous? Je suis Cristina.

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce dernier volet sur ce village, Luis Miguel, un habitant de Setenil de las Bodegas, nous montre une ruelle particulièrement étroite et nous parle de l'origine du nom de cet endroit. Quant à Juani, elle nous ouvre les portes du musée de découverte archéologique pour observer quelques objets vraiment très anciens.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: como esta calle de aquí detrás.
Caption 20 [fr]: comme cette rue d'ici derrière.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous parle aujourd'hui d'une émotion qui peut générer malaise et rivalité. De quoi s'agit-il donc?
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¿Cómo te hacen sentir a ti?
Caption 25 [fr]: Comment te font-ils sentir à toi?

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Setenil de las Bodegas: un bien joli village d'Andalousie. Découvrez ici avec Fermín son origine et sa particularité!
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: así como tiendas de souvenirs
Caption 46 [fr]: aussi bien que des magasins de souvenirs

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia parle d'une émotion qui implique respect et appréciation des autres. Pouvez-vous deviner laquelle est-ce?
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: y, ¿cómo reaccionan ante lo que ocurre?
Caption 25 [fr]: Et comment réagissent-ils face à ce qui arrive?

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette nouvelle série, Carlos nous présente le petit mot très utile "así". L'introduction d'aujourd'hui se concentre sur ses utilisations variées quant à la manière, la quantité et le degré.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]

Pigueldito y Federico - Las abejas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une nouvelle promenade dans les champs avec les deux frères cochons, Pigueldito et Federico. Cette fois, Pigueldito veut savoir ce que sont les abeilles !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: "¿Y cómo consigue llenar siempre los tarros?
Caption 13 [fr]: "Et comment arrive-t-elle à remplir toujours les pots?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Nous allons de surprise en surprise dans ce nouvel épisode très mouvementé!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Eddy, ¡cómo llegaste de cambiado!
Caption 13 [fr]: Eddy, comme tu es arrivé changé!

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue de décrire l'expérience de son frère dans un atelier de réparation mécanique. Elle nous présente ici de nouvelles expressions espagnoles et nous met au défi de les inclure dans un scénario de notre propre choix.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: "Sí, pero como ya sabes que tu hermano
Caption 6 [fr]: "Oui, mais comme tu sais déjà que ton frère

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans la dernière partie de la leçon consacrée aux expressions espagnoles contenant des parties du corps humain, apprenons celles liées aux mains, au dos, aux bras et aux coudes !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [fr]: [Comment dit-on?]

Soledad - Halloween

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Halloween en Espagne? C'est récent et différent de la fête de la Toussaint. Soledad vous explique le pourquoi et le comment.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Es increíble cómo esas culturas extranjeras
Caption 43 [fr]: C'est incroyable comment ces cultures étrangères

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pepe est pris entre le marteau et l'enclume. Que va-t-il faire? Pendant ce temps, le premier jour de Pedro à la radio ne se passe pas comme prévu...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Oye cómo va, mi ritmo
Caption 20 [fr]: Écoute comment ça va, mon rythme
12...8384858687...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.