Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 83 sur 208 
─ Vidéos :1231-1245 sur 3114 avec au total 2 heures 8 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Durant un moment difficile pour Mariela, Don Ananías et Samuel ont l'occasion d'échanger quelques mots. Pendant ce temps, Eddy et Pedro font la rencontre d'un personnage qui allait changer le visage de la ville, ainsi que leur propre vie, pour toujours.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Señor, ¿cómo le va? -Al propio Eddy, ¿qué más, mijito?
Caption 39 [fr]: Monsieur: comment allez-vous? -Eddy lui-même, quoi de neuf, fiston?
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Si un jour vous avez l'occasion de visiter Bogota, Carlos a une suggestion pour vous! Découvrez l'un des restaurants les plus célèbres de Colombie et les raisons qui font d'Andrés Carnes de Res un lieu unique dans ce pays...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: como Andrés D.C., Andrés Paradero,
Caption 30 [fr]: comme Andrés D.C., Andrés Paradero,
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Apprenons-en davantage sur le projet Hayni, qui offre un espace où les jeunes garçons et filles peuvent apprendre et jouer, tout en développant leur autonomie.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: ya que el juego libre es como una terapia para ellos,
Caption 11 [fr]: puisque le jeu libre est comme une thérapie pour eux,
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le verbe "quedar" a de nombreux sens et peut donc semer la confusion chez les étudiants espagnols ! Dans la première partie de cette leçon, Silvia en révèle trois des plus communs et nous donne plusieurs exemples de phrases avec chacun d'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Empezamos con "quedar" como infinitivo,
Caption 11 [fr]: Nous commençons avec "quedar" comme infinitif,
video thumbnail
4:00

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

En plus de vous apprendre certains des substantifs les plus utilisés en espagnol, Priscilla vous parlera dans cette vidéo de leur classification.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: En el sustantivo común tenemos como ejemplo:
Caption 28 [fr]: Comme nom commun nous avons comme exemple:
video thumbnail
4:30

Soledad - Tocar fondo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous apprend aujourd'hui l'expression espagnole "Tocar fondo" et nous raconte une anecdote basée sur quelqu'un qui en a fait naguère l'expérience.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Como sabéis, me gusta contaros experiencias, recuerdos,
Caption 2 [fr]: Comme vous savez, il me plait de vous raconter des expériences, souvenirs,
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet de cette série avec Silvia, préparons-nous à apprendre beaucoup plus de vocabulaire sur les émotions qui n'ont pas été mentionnées jusqu'à présent.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Depende de cómo lo manifestemos,
Caption 38 [fr]: Dépendant de la façon dont nous manifestons ça,
video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Soledad s'engage dans une nouvelle cause sociale... Quant à Fernando, il arrive dans le quartier avec une surprise qui fait sensation parmi ses voisins et sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Ah ¿cómo lo ves, cómo lo ves?
Caption 51 [fr]: Ah, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu?
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons ce que Soledad pense des réseaux sociaux en ligne: de leurs effets négatifs, surtout chez les jeunes, mais aussi de leurs effets positifs pour un public général.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: como os digo, adornada, falsa,
Caption 20 [fr]: comme je vous dis, embellie, fausse,
video thumbnail
3:10

Aprendiendo con Priscilla - Partes del cuerpo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Aujourd'hui, Priscilla parle des parties du corps humain tout en construisant des exemples de phrases avec les mots les plus utilisés en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Yo, como ejemplo, voy a poner:
Caption 19 [fr]: Moi, comme exemple, je vais mettre:
video thumbnail
3:24

Cristina - Frases comunes en español

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

L'espagnol est l'une des langues les plus parlées au monde. Rejoignons Cristina dans cette vidéo où elle nous dit certaines phrases populaires souvent utilisées en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Hola, amigos, ¿qué tal, cómo están?
Caption 1 [fr]: Salut, amis, comment ça va, comment allez-vous?
video thumbnail
2:41

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Mariela présente sa performance dans la salle de ballet, les femmes de Pepe et Checho les pressent d'aller discuter avec leurs nouveaux voisins.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: o te corto todos los servicios, ¿cómo la ves?
Caption 21 [fr]: ou je te coupe tous les services: comment vois-tu ça?
video thumbnail
4:36

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La conversation animée de Fermín et Manuel se poursuit. Ici, vous trouverez de nombreux exemples sur des verbes au passé et en prime, une astuce pour savoir quand utiliser chacun d'eux !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: ¿Cómo no me lo has contado?
Caption 37 [fr]: Comment ne m'as-tu pas raconté cela?
video thumbnail
4:09

Cristina - Los artículos en español

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Les articles définis et indéfinis espagnols sont à l'honneur aujourd'hui avec Cristina!
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Ey, amigos, ¿cómo están? Soy Cristina.
Caption 1 [fr]: Hey amis, comment allez-vous? Je suis Cristina.
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cette fois-ci, Beatriz nous cite des expressions espagnoles qui utilisent des termes liés au climat. Avec petite histoire à l'appui, bien sûr !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: cuando el sol brilla, usamos expresiones como:
Caption 17 [fr]: quand le soleil brille, nous utilisons des expressions comme:
12...8182838485...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.