Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 9 sur 26 
─ Vidéos :121-135 sur 379 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
4:24

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Vénézuela

Víctor nous offre un résumé de certains des moments les plus importants des demi-finales et finales de la Coupe du monde de football 2022, où l'Argentine a finalement triomphé.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: lo ha pasado bastante mal en la parte económica.
Caption 34 [fr]: a traversé une assez mauvaise période sur le plan économique.
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Continuons avec Beatriz à la cuisine en apprenant de nouvelles expressions familières liées aux fruits, légumes, poissons et même à la fameuse tortilla [omelette espagnole aux pommes de terre]!
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: pero es bastante desastre
Caption 60 [fr]: mais c'est plutôt un désastre
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Montserrat, que nous avons vue dans d'autres vidéos sur le golf et sur le vin, nous en dit plus sur Luz, un âne espiègle qu'elle promène ici, à Donkey Dreamland.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: es un animal bastante grande
Caption 43 [fr]: c'est un animal assez grand
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, Fermín décrit plusieurs sections cinématographiques de ce festival de Saint-Sébastien et nous montre la foule qui se presse derrière les barrières pour essayer de prendre des photos ou de recueillir des autographes de leurs vedettes préférées qui défilent sur le tapis rouge !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: suelen ser bastante cercanos y amables con sus fans
Caption 54 [fr]: elles ont l'habitude d'être assez proches et amicales avec leurs fans
video thumbnail
3:25

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Drames, sentiments exprimés, souhait inattendu se mêlent de tous les côtés dans cet épisode à ne pas manquer !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Iniciamos un tratamiento bastante agresivo con antibióticos y
Caption 3 [fr]: Nous avons commencé un traitement assez agressif avec des antibiotiques et
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Silvia continue le récit de son passage aux urgences pendant ses vacances. Elle décrit ici certains personnages de la salle d'attente ainsi que son traitement médical ou personnel.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: que me ha ayudado bastante.
Caption 42 [fr]: qui m'a pas mal aidée.
video thumbnail
5:09

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: es una alternativa bastante usada a lo largo de América Latina.
Caption 48 [fr]: est une alternative assez utilisée tout au long de l'Amérique latine.
video thumbnail
4:35

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans la vidéo d'aujourd'hui sur le CrossFit, Ariana nous parle de son expérience personnelle: comment ce sport a changé son corps et sa vie !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Todavía hay ejercicios que me cuestan bastante;
Caption 23 [fr]: Il y a toujours des exercices qui me coutent assez [d'efforts];
video thumbnail
3:56

Carlos explica - Los artículos en español - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la dernière partie de la leçon sur les différents articles en espagnol. Dans ce segment, Carlos nous explique une exception aux règles que nous avons apprises jusqu'à présent !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: De hecho, sería bastante incómodo tener que decir "la agua"
Caption 53 [fr]: En effet, il serait assez inconfortable d'avoir à dire "la agua"
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Juge Garavito se défend devant la presse, à l'hôpital le petit ami de Mariana, bouleversé, fait ses adieux à celle qu'il aime.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: en la universidad llegó a ser bastante íntima.
Caption 16 [fr]: à l'université est arrivée à être assez intime.
video thumbnail
4:17

Carlos explica - Los artículos en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voyons, dans ce troisième volet, les articles indéfinis espagnols. Toujours avec de nombreux exemples et par notre sympathique hôte, Carlos!
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Igualmente, también es bastante común
Caption 54 [fr]: Pareillement, c'est aussi assez commun
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette dernière partie de la série sur la recherche de ressources en langue espagnole, Carlos explique comment poser directement des questions sur FundéuRAE grâce à leur formulaire de demande de leur site Web.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Acceder a dicho formulario es bastante fácil.
Caption 18 [fr]: Accéder au tel formulaire est assez facile.
video thumbnail
4:06

Otavalo - Dea Flor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dea Flor est la marque de vêtements traditionnels d'Elena Maldonado, d'Otavalo, en Équateur. Elle nous décrit avec minutie le processus et les détails de ses jolies créations qui font bien plaisir à sa clientèle !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: es, mm... mm... bastante fantástico, ¿no?
Caption 30 [fr]: est, mm... mm... assez fantastique: non?
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous met en appétit en nous faisant visiter les merveilleux "alentours" du fameux Rijksmuseum à Amsterdam !
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: pero algo que me llamó bastante la atención
Caption 62 [fr]: mais quelque chose qui a bien attiré mon attention
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia, ici, nous raconte son ancienne expérience dans un institut secondaire avec des élèves de différentes nationalités. Écoutez son histoire et faites bien attention aux adjectifs et noms qu'elle emploie !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: un par de angoleños bastante tímidos
Caption 30 [fr]: une paire d'Angolais assez timides
12...7891011...2526
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.