Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Facile Intense

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Isa est le diminutif d'Isabella, un nom qui va très bien à cette dynamique jeune fille. Cette vidéo est une invitation d'Isa aux jeunes adolescents à regarder son émission de télévision sur Nickelodeon de l'Amérique latine. Et les initiales TKM ? Pour les non-initiés, cela veut dire: "Te quiero mucho" (Je t'aime beaucoup) en texto !

Descriptions

Facile Intense

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Trabuco Contrapunto desde Caracas. Música tropical y ritmos afrolatinos con sabor venezolano. En esta canción les acompaña Budú, gran figura del hiphop en Venezuela y Latinoamérica. ¡Se vale bailar! Puedes apoyar la música de Budú y de los Trabuco, buscándolos en las principales plataformas digitales.

Facile Intense

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.

Captions

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Dans cette édition spéciale, il faut reconnaitre quelle danse est présentée dans l'extrait projeté d'une vidéo musicale... Serez-vous à la hauteur, vous aussi?

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¡Me gusta la fiesta y, por supuesto, bailar!
Caption 36 [fr]: Faire la fête me plait, et, bien sûr, danser!

Facile Intense

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Cette fois, l'équipe de "Ta musique" va interviewer un invité très spécial et enjoué, nommé Ángel Meléndez. En plus d'être leur ami, Ángel est présentateur, journaliste et reporter de football!

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: para bailar pegadito. ¡Ah!
Caption 49 [fr]: pour danser un peu près. Ah!

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: ¡Qué bueno! Me gusta bailar y cantar.
Caption 39 [fr]: Que [c'est] bien! [Litt. Il me plait de] J'aime danser et chanter.

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Bienvenue à la première édition spéciale de l'émission de radio "Ta musique"! Intitulée "La trivia del ritmo", tout public peut y participer, simplement en répondant à des questions concernant les musiques d'Amérique latine!

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: ¡Qué bueno! Me gusta bailar y cantar.
Caption 34 [fr]: Que [c'est] bien! [Litt. Il me plait de] J'aime danser et chanter.

Facile Intense

Tu Música - De norte a sur

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

José Luis et Yasmi de l'émission radiophonique "Tu música" nous font passer divers genres musicaux dans ce nouvel épisode. Rejoignons-les avec plaisir pour écouter des chanteurs bien connus comme Marc Anthony, Juan Luis Guerra et Natalia Barahona.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Voy a reír, voy a bailar
Caption 23 [fr]: Je vais rire, je vais danser

Facile Intense

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba, Vénézuela

Antonio partage avec nous quelques faits fascinants sur la rumba, un rythme cubain populaire, depuis ses racines africaines jusqu'à son influence sur d'autres genres musicaux.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: muy apropiada para bailar, para las personas mayores,
Caption 37 [fr]: très approprié pour danser, pour les personnes âgées

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Carolina signale quelques erreurs commises parmi les étudiants en espagnol ainsi qu'un cas où beaucoup d'entre eux tentent de traduire littéralement de l'anglais.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: et de dire: "A mí gusta bailar".
Caption 4 [es]: y decir, "A mí gusta bailar".

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Carolina explique l'importance d'accorder les adjectifs possessifs en genre et en nombre avec leur substantif.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: "Lo suyo es bailar salsa".
Caption 74 [fr]: "Le sien est de danser la salsa".

Facile Intense

El bulevar - de Adícora

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Nous faisons un tour sur le boulevard d'Adicora au Venezuela, où les gens sont en vacances et où la soirée est vibrante d'animation !

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Yo le invito a bailar.
Caption 42 [fr]: Je vous invite à danser.

Facile Intense

Deportes en Adícora - Posada Windsurf - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Jésus Colina nous présente avec enthousiasme son auberge et la boutique de surf qu'il a sur la plage d'Adicora au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: unas cervecitas, bailar.
Caption 46 [fr]: quelques bières, danser.

Facile Intense

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

C'est fort possible que El Dia de Los Locos, comme célébré à La Vela de Coro, ait ses racines aussi loin que l'Empire romain. Car historiquement dans les Saturnales aussi, les esclaves s'habillaient comme leurs maîtres...

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Entonces lo que hace es bailar,
Caption 24 [fr]: Alors ce qu'il fait c'est de danser,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.