Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 15 
─ Vidéos :91-105 sur 219 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
5:14

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voulez-vous connaitre les six sports traditionnels qui se pratiquent aux iles Canaries? Silvia nous parle dans ce premier volet de deux d'entre eux: la lutte canarienne et le saut du berger.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: el que gana ayuda a levantarse al que pierde.
Caption 42 [fr]: celui qui gagne aide à se relever celui qui perd.
video thumbnail
3:58
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cauchemar avec la cousine de la propriétaire et puis rêves d'amour de certains locataires... semble-t-il ! Mais que se passe-t-il vraiment dans cet épisode mouvementé? À vous de le découvrir ici !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Gracias por la ayuda.
Caption 33 [fr]: Merci pour l'aide.
video thumbnail
2:34
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Des garçons épuisés? Une romance qui... débute? Des appels au secours? Mais que se passe-t-il d'affolant dans cet appartement ?
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¡Oh! ¡Ana! ¡Oh! ¡Ayuda! ¡Socorro!
Caption 31 [fr]: Oh! Ana! Oh! À l'aide! Au secours!
video thumbnail
4:06

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet, nous découvrons avec Silvia les propriétés et les utilisations d'autres plantes et herbes aromatiques telles que la sauge, le céleri et la citronnelle.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Ayuda a eliminar líquidos y a depurar el hígado.
Caption 20 [fr]: Il aide à éliminer les liquides et à purifier le foie.
video thumbnail
3:06

Dayana - La meditación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dayana Rodríguez, cette fois-ci, nous parle de la méditation et de ses bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: porque eso nos ayuda a encontrar nuestra paz interior.
Caption 16 [fr]: parce que cela nous aide à trouver notre paix intérieure.
video thumbnail
2:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Une magicienne sure d'elle... laisse une audience stupéfaite ! Quant à Lola, elle aussi découvre une nouvelle très surprenante !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Sam ayuda a montar una nueva estantería.
Caption 29 [fr]: Sam aide à monter une nouvelle étagère.
video thumbnail
3:37

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Après avoir appris les préfixes avec Ana Carolina, passons aux suffixes qui sont des particules ajoutées à la fin des mots pour modifier leur signification.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: nos ayuda enormemente
Caption 54 [fr]: nous aide énormément
video thumbnail
3:30

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: El té verde ayuda a lo que es el equilibrio del, de la...
Caption 33 [fr]: Le thé vert aide à ce qui est l'équilibre du, de la...
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina vont faire des achats dans un centre commercial parce qu'elles ont besoin de nouveaux vêtements. Arriveront-elles à trouver ce qu'elles cherchent ? Suivons-les tout en apprenant du nouveau vocabulaire espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Así que... me ayuda. -Bueno, yo creo que voy a comprarle
Caption 9 [fr]: Alors... aide-moi. -Bon, je crois que je vais [lui] acheter
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Saviez-vous que le fait d'étreindre quelqu'un a des propriétés thérapeutiques? Voyons-en quelques-unes avec Silvia.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Estar abrazados nos ayuda a no estar tristes,
Caption 14 [fr]: Être étreints nous aide à ne pas être tristes,
video thumbnail
5:23

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Savez-vous ce que sont les mantras ? Découvrez-en trois avec Ana Teresa qui nous parle de leur liaison avec la guérison, la sagesse et le bonheur.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: Es un mantra que nos ayuda
Caption 63 [fr]: C'est un mantra qui nous aide
video thumbnail
4:47

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans cette série, Carlos nous donne quelques informations sur plusieurs ressources en ligne qui aident dans la recherche des mots et expressions espagnols. Aujourd'hui, nous allons découvrir le Dictionnaire de la langue espagnole, qui a été publié pour la première fois en 1780.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: ayuda muchísimo a ganar vocabulario
Caption 47 [fr]: aide énormément à acquérir du vocabulaire
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que les parents de Kevin se préparent à sortir, la tension entre Kevin et son frère s'aggrave...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Necesitaba ayuda.
Caption 45 [fr]: J'avais besoin d'aide.
video thumbnail
3:53

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Kara nous donne ses dernières recommandations pour mettre la touche finale à son pozole, cette riche soupe traditionnelle mexicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Esto lo pueden hacer con ayuda de un colador.
Caption 26 [fr]: Ceci, vous pouvez le faire à l'aide d'une passoire.
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede ont du mal à commencer leur projet de sciences. C'est alors qu'arrive Leo, le frère ainé de Kevin, qui est déterminé à les embêter et à tout saboter !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Necesitábamos ayuda...
Caption 26 [fr]: Nous avions besoin d'aide...
12...56789...1415
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.